归国华侨，你被华海翻译坑过吗？
情况是这样子：我的小孩子是委内瑞拉国籍，需要办理签证续期。因为看到华海翻译很多广告，所以就到华海去问翻译的事情。结果到了华海，他们跟我说，要翻译出生证明，还需要翻译父母国外居留翻译 需要小孩子护照翻译等证件。我就照直翻译了，外加一份小孩子预防针的翻译，一共收了我1000元。
另人上火的是，翻译出来的出生证明，拿到江门出入境办理人员不认同，搞到我需要回恩平公证处重新翻译。这也就算了，后来我朋友还跟我说，办理小孩子签证续期，根本就不需要翻译父母国外居留及小孩子护照翻译。
翻译的那一份打预防针的资料，可到打预防针宁，说这些资料用不上，翻译不全。最后我还是上华人网同请教朋友，手写原来的文件可到打预防针宁。响委国论坛里网友还靠讲：
[*]如果三两岁的孩童（或者更小的年龄）在委国原先有打过疫苗，并有健康手册的，带回去，就无需翻译文件，儿科医生会知道如何接上需要再打的疫苗。
意思也就系，我花了1000元，浪费了跑跑滴滴的时间翻译了几份文件，全部都系用不了，服了。后来我跟他们反映情况，电话里说叫我上去他们店说，话退返几百蚊比我，结果我上去了还比他们话，一毛钱没退。我想说，你们华海翻译这样做生意，以后还有人信吗？叼那升~~~~
我还听我老朋讲，上次他也是去华海翻译温他们搞那个小孩子寄养，花了4000块，事情也是办得不满意。我想问一下，搞寄养这么贵？
转骗人的黑店，大家小心为上！
归国华侨，你被华海翻译坑过吗？
http://www.epshw.com/thread-389204-1-1.html
(出处: 恩平论坛)
谢谢转告 本人上次在那里也是花了1000元翻译搞小孩的寄养证明，结果江门出入境话吾得又返公证处整过。是我去问恩平出入境拧乃工作人员介绍我去拧间华海的，可能同入面的人有关系的。骗钱又办吾事。 看完这贴，我要努力学西文啦 办理公证翻译的找我吧。。100%江门公证处的 委国华侨好骗，街头卖生果的啊婶都知道，所以小心点。。。 到江门公证处包见坚招~~谢谢提醒 那间黑店的人太黑心，N 年前差点上当，好彩有个朋友提醒那间黑店翻译的资料公安部门不承认的。。。。。 {:1_93:}{:1_93:}{:1_93:}{:1_93:}{:1_93:} 虽然没被骗过，但是听说过他们的翻译确实不怎么正确