细嗰肥仔 发表于 2015-6-18 12:52

送元宝.麻烦帮忙翻译

PARA INGRESAR A COSTA RICALos ciudadanos que requieren VISA para ingresar a Costa Rica ya NO NECESITARAN APLICAR POR LA MISMA si cumplen con los siguientes requisitos:
[*]No necesitará visa de turismo a Costa Rica si el extranjero posee VISA DE TURISMO, VISA DE TRIPULANTE o VISA DE NEGOCIOS (entradas múltiples) de los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CANADA, VISA SCHENGEN y/o CUALQUIER PAIS DE LA UNION EUROPEA. Esta visa debe estar ESTAMPADA EN EL PASAPORTE y tener una VALIDEZ MINIMA de 1 día a la hora de ingresar a Costa Rica. El plazo de la permanencia no será mayor al de la vigencia de la visa y no excederá 30 días.
[*]No necesitará visa de turismo a Costa Rica si el extranjero posee VISA DE TURISMO, VISA DE TRIPULANTE o VISA DE NEGOCIOS (entradas múltiples) a JAPON. Esta visa debe estar ESTAMPADA EN EL PASAPORTE ytener una VALIDEZ MINIMA de 6 meses a la hora de ingresar a Costa Rica.
[*]No necesitará visa de turismo a Costa Rica si el extranjero posee RESIDENCIA PERMANENTE, VISA DE ESTUDIANTE (F1, J1), VISA DE TRABAJO (H1B, G4, etc.) de los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y/o CUALQUIER PAIS DE LA UNION EUROPEA o CANADA. Nota 1: Este tipo de visas deben estar ESTAMPADAS EN EL PASAPORTE y tener una VALIDEZ MÍNIMA de 6 meses. Nota 2: El residente permanente debe presentar su tarjeta de residencia, la cual debe tener una VALIDEZ MÍNIMA de seis meses. Nota 3: La residencia sellada en el pasaporte, estatus de refugiado, PAROLE o tarjetas de trabajo no son aceptados por lo tanto deben solicitar visa en el Consulado de su jurisdicción.
El pasaporte debe tener una validez mínima de 6 meses a partir del día de entrada al país y pueden permanecer en Costa Rica por un máximo de 30 días naturales. La extensión de la estadía debe solicitarse ante las oficinas de Migración en Costa Rica.
NOTA: Las solicitudes de visa para menores de edad de nacionalidad China serán tramitadas exclusivamente en la Dirección General de Migración y Extranjería en Costa Rica como visa consultada o visa excepcional. Estas solicitudes de visas deberán ser tramitadas por los padres o por el tutor legal, quién deberá demostrar que ostenta la guarda, crianza y educación de la persona menor de edad. Deberá de constatarse con su Consulado de su jurisdicción para confirmar requisitos.En caso de no cumplir con ninguno de los requisitos anteriores usted debe solicitar una cita en elConsulado de su jurisdicción y presentarse en persona el día de su cita con la siguiente documentación:

保持微笑 发表于 2015-6-18 12:52

                           用于进入哥斯达黎加

有需要签证进入哥斯达黎加的市民如果符合以下要求已经不需要办理同样的申请:
。不需要旅游签证进入哥斯达黎加,如果外籍人士拥有(多次进入)美国、加拿大、申根签证和或者欧盟任何一国的旅游签证、船员签证、商务签证。(申根签证 http://baike.baidu.com/view/366502.htm )这个签证应该加盖在护照上和进入哥斯达黎加时有一天的最低有效期。逗留的时间不能大于签证的有效期并且将不要超过30天。
。不需要旅游签证进入哥斯达黎加,如果外籍人士拥有(多次进入)日本的旅游签证、船员签证、商务签证。这个签证应该加盖在护照上进入哥斯达黎加时有六个月的最低有效期。
。不需要旅游签证进入哥斯达黎加,如果外籍人士拥有美国和或者欧盟任何一国或者加拿大的永久居留,学生签证 (F1, J1),工作签证(H1B, G4, 等等) 。注 1:这个签证应该加盖在护照上并且有六个月的最低有效期。注2:永久居留应该出示居留卡(绿卡),并且有六个月的最低有效期。注3:盖印在护照上的居留,难民身份,假释或者工作卡不属于接纳范围因此需要在管辖的领事馆申请签证。
从入境时护照应该有六个月的最低有效期和可以逗留在哥斯达黎加最多30天。延期逗留应该在哥斯达黎加的移民局申请。
注:中国籍的未成年人的签证申请将只会在哥斯达黎加移民总局当征询签证或者特殊签证处理。这些签证申请必须由父母或者法定监护人处理,必须出示拥有监护,抚养和教育未成年人的权利。必须在管辖的领事馆证实以确认的要求。
在没有符合以上条件的情况下必须在管辖的领事馆申请一个预约并且在预约的当天带上以下文件亲自出席:

一脚踏三船 发表于 2015-6-18 13:29

看到100个元宝流口水了

删我的是王八 发表于 2015-6-18 13:45

看来楼主想去哥斯达黎加,番话差,看不明全部,不过主要提及进入哥国需要签证,持有一种就不需要另外签证,还有护照,居民身份证有效期不小于六个月,护照有居留印和一些未成年人签证事项。

删我的是王八 发表于 2015-6-18 14:06

提醒楼主一下,持日韩入境签证现在已经不能入境了,你上面的资料旧的?现在入境签证受加拿大,美国,哥国,欧盟等,护照受危地马拉,委国,美国,加拿大,欧盟,帮不了你,也不需要元宝。

咸蛋超人 发表于 2015-6-18 14:09

哥国好世界么

一脚踏三船 发表于 2015-6-18 15:51

西文有限公司,帮不了你{:1_101:}

爱爱恩平吧 发表于 2015-6-18 21:06

咸蛋超人 发表于 2015-6-18 13:39
哥国好世界么

也好过委国过

海贼王 发表于 2015-6-18 23:53

{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}

咸蛋超人 发表于 2015-6-19 14:34

爱爱恩平吧 发表于 2015-6-18 20:36
也好过委国过

{:1_119:} 靠有系时      
页: [1]
查看完整版本: 送元宝.麻烦帮忙翻译