大名鼎鼎 发表于 2015-7-23 19:50

红老鼠国会议员候选人口出狂言

本帖最后由 大名鼎鼎 于 2015-7-23 20:47 编辑

Jesús Faría: “Estamos seguros de que vamos a ganar las elecciones número 20 el próximo 6D”
他说:"我们有信心，我们将赢得第20次选举在12月6日。"

新闻链接:http://www.noticias24.com/venezuela/noticia/287816/jesus-faria-estamos-seguros-que-vamos-a-ganar-las-elecciones-numero-20-el-proximo-6d/

恩平温泉欢迎你 发表于 2015-7-23 19:59

国会选举不是12月6日？

pp123456 发表于 2015-7-23 20:19

nightwish 发表于 2015-7-23 20:47

{:1_138:}{:1_138:}{:1_138:}{:1_138:}

小你喇叭 发表于 2015-7-23 21:16

pp123456 发表于 2015-7-23 19:49
翻译太差，连日期都可错

你去更正一下咯，应该是哪个FECHA？？

大名鼎鼎 发表于 2015-7-23 21:18

恩平温泉欢迎你 发表于 2015-7-23 19:29
国会选举不是12月6日？

刚才我写错了，已改正。

大名鼎鼎 发表于 2015-7-23 21:21

pp123456 发表于 2015-7-23 19:49
翻译太差，连日期都可错

这位兄台，你的翻译很好？？我把12写成11,我承认我写错，但你也不用说翻译太差吧？

下次你亲自翻译新闻，如果你会西文。

你的微笑 发表于 2015-7-23 22:04

他们话事啊

胜似闲庭信步 发表于 2015-7-23 23:31

大名鼎鼎 发表于 2015-7-23 20:51
这位兄台，你的翻译很好？？我把12写成11,我承认我写错，但你也不用说翻译太差吧？

下次你亲自翻译新闻 ...

版主，不要去理会那些吹毛求疵的人。挑别人毛病很容易，有能力的话，自己多翻译几篇时政要闻嘛！

zheng01 发表于 2015-7-23 23:44

{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}
页: [1] 2
查看完整版本: 红老鼠国会议员候选人口出狂言