整两笼大包 发表于 2015-12-2 20:32

楼主 什么时候的文章呀 现在都有地铁了好不好

杀手 发表于 2015-12-2 20:54

楼主真家晒去过天使瀑布、Margarita岛、罗格斯群岛、梅里达雪山、大草原......表示毛去过的路过{:1_92:}

孤独患者 发表于 2015-12-2 21:43

赞一个，除了治安感觉委内还挺好的

十字港登陆 发表于 2015-12-3 00:09

好文，比起官媒驻地记者写得更真实。

十字港登陆 发表于 2015-12-3 00:10

luischen 发表于 2015-12-2 15:50
兄弟几錢人工個月.還請翻譯嗎?

感觉原作者是女性。

jiahuanzi 发表于 2015-12-3 01:49

首先表示，很喜欢那个嘲笑性的笑话，实在太贴切了。“那么穷，还那么快乐——活在谎言底下。”
其次，网友都在抗议着表示，其实委内瑞拉还有地铁的。但我想说的是，这只属于加拉加斯市或周边邻近的城市才有的，要是去往其他较远的城市，那么就必须乘坐长途车或者飞机，而不是拥有更多的交通工具可以提供其选择。
第三，此文末处已标明是网友转载至此处，所以论坛内的所有人的提问都不会得到原作人的答复或者浏览。
第四，弱弱地说句，作者是女的。

enping123456 发表于 2015-12-3 02:23

当你身边的朋友一个接着一个因为治安超差而远离这个世界的时候你就不会感到这里有多可爱了！当事情发生在你身边或你身上你就会感到危险了

言论自由 发表于 2015-12-3 07:54

无心看完，这只有石油，美女，黑暗与腐败。对这越来越绝望了

夏日阳光 发表于 2015-12-3 08:03

“看，你的总统”，“不，是你的总统”，，哈哈哈，莫明戳中笑点

下雨带刀不带伞 发表于 2015-12-3 09:18

十字港登陆 发表于 2015-12-2 23:40
感觉原作者是女性。

感觉原作者是我的同事，
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 在委内瑞拉当翻译是一种什么样的体验？