西文翻译团队 发表于 2020-4-14 07:49

西语国家新冠疫情数据表 2020-04-14


以下内容由牛油果西语整理发布


上表中的一些单词(按字母A-Z排序):
Argentina阿根廷
Bolivia玻利维亚
Chile智利
Colombia哥伦比亚
Costa Rica哥斯达黎加
Cuba古巴
Ecuador厄瓜多尔
El Salvador萨尔瓦多
España西班牙
Guatemala危地马拉
Guinea Ecuatorial赤道几内亚
Honduras洪都拉斯
México墨西哥
Nicaragua尼加拉瓜
Panamá巴拿马
Paraguay巴拉圭
Perú秘鲁
Puerto Rico波多黎各
República Dominicana多米尼加
Uruguay乌拉圭
Venezuela委内瑞拉


其他词汇:
país国家
territorio领土
área地区
recuperado康复的;康复患者
fallecido死亡的;死者
asintomático无症状的;无症状患者
coronavirus冠状病毒
fuente资料来源
incidencia发病率
epidemia流行病
pandemia大流行病
caso confirmado确诊病例
caso sospechoso疑似病例
caso acumulado累计病例
situación clínica临床情况
evolución diaria每日进展
CCAA: las Comunidades Autónomasde España西班牙的自治区
Protocolos RENAVE: Protocolos de la Red Nacional deVigilancia de la Salud Pública国家流行病学监测网络协议
ISCIII: El Instituto de Salud Carlos III卡洛斯三世健康研究所
CCAES: Centro de Coordinación deAlertas y Emergencias Sanitarias(西班牙卫生部下设的)健康警报和紧急情况协调中心
没有一个冬天不可逾越,​没有一个春天不会到来!​¡Elinvierno pasará, y la primavera no tarda en llegar! 感谢关注牛油果西语
编辑:DannyBlue
                                                                                                                           图文来源:1、https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/
2、https://covid19.isciii.es/
本文仅作学习用途,转载请注明出处。若图文涉及版权,请联系后台删除。



页: [1]
查看完整版本: 西语国家新冠疫情数据表 2020-04-14