自由哥 发表于 2022-12-14 23:03

炒狗尾仔不能译西班牙语,不然以为我们吃狗尾巴

家乡小食,炒狗尾仔不能译西班牙语,不然以为吃我们吃狗尾巴



麦田守望 发表于 2022-12-14 23:47

这个当然不能直译啦哈哈

不会游泳的鱼 发表于 2022-12-15 00:23

那应该怎么翻译呢哈哈

冯小姐 发表于 2022-12-15 00:58

鬼佬听到你要吃狗尾巴得吓死哈哈哈

石头哥哥 发表于 2022-12-15 02:36

我们吃狗尾巴
哈哈哈 是不是想笑c乃朋友仔

梅果 发表于 2022-12-15 11:35

哈哈哈哈,恩平特色,而且呢直接翻出来也无得对路

城市上空的鸟 发表于 2022-12-15 12:07

九尾仔,好耐毛吃过了,怀念啊

天真小伙子 发表于 2022-12-15 12:15

哈哈哈,楼主也是个人才

七十六人 发表于 2022-12-15 22:57

不知道的还以为你虐狗呢这样翻译
页: [1]
查看完整版本: 炒狗尾仔不能译西班牙语,不然以为我们吃狗尾巴