怕不是拜登被“黑”得最惨的一次…
当地时间3月2日,于印度召开的二十国集团(G20)外长会议在未达成联合声明的情况下闭幕。整个闭门会议都被俄乌冲突的阴影笼罩,以美国为首的西方国家外长和俄罗斯外长针锋相对。英媒“天空新闻台”、澳媒“澳大利亚广播公司”等外媒也把节奏带得飞起,声称俄外长拉夫罗夫在会场对引导人员“发脾气”,“粗鲁”拒绝对方指路。他说的那句“我知道往哪儿走,不用指给我看”(I know the way. Don't show me),还被刻意解读成“不堪重压的俄外长向无辜的工作人员发泄不满”。不过,新闻评论区里的清醒网民不在少数,一窝蜂吐槽外媒无事生非、小题大做。“受伤”最深的怕不是美国总统拜登,这条新闻让众人不约而同想起他在公开场合日常迷路的样子,“拉夫罗夫又不是拜登,非得有人给他引路。”据外媒报道,2日举行的G20外长会议上,俄外长拉夫罗夫出席。在前往会场的路上,他拒绝了主办方工作人员的引导工作。现场视频显示,拉夫罗夫对上前带路的工作人员说:“我认路,不用指给我看”,后者回以一句“抱歉”便退下。拉夫罗夫则径直走向会场,并在门口和印度外长苏杰生握手合影。俄外长拉夫罗夫和印外长苏杰生 截图自天空新闻台短短10秒都不到的画面,有些外媒却角度刁钻地从中找出了能借以抨击俄方的由头。英媒“天空新闻台”(sky news)将这一镜头描述为拉夫罗夫对引导员“发脾气”(seems short-temperedwith an usher),称两人之间发生了一段“暴躁交流”(testy exchange)。《每日邮报》(dailymail)认为拉夫罗夫此举非常“粗鲁”,称“脾气暴躁的他向无辜的工作人员发泄不满”,“面带怒容”地走上楼梯和苏杰生会面。类似的描述还出现在澳大利亚广播公司(ABC)3日的报道中。这篇文章则推测称,是俄方与美西方在会谈上剑拔弩张的紧张气氛影响到了拉夫罗夫,以致后者“迁怒”于引导员,对他“厉声斥责”。截图自《每日邮报》不难看出这些外媒如此炒作意欲何为,但让他们始料未及的是,评论区里众多外国网民看到这条新闻,第一个想起的却是美国总统拜登迷路找不着北的日常。“拉夫罗夫又不是拜登,非得有人给他引路”、“他不是拜登,他不需要保姆”、“他认识路,也不会在楼梯上摔倒”……类似的吐槽不绝于耳。
页:
[1]