加拿大网民无语:你都这样讨东西了?
地时间4月11日,乌克兰总理什梅加尔到访加拿大,他所乘坐的飞机吸引了众人的关注——机身上画有“乌克兰国旗”、“战斗机”、“双手合十”三个emoji表情包。乌官方媒体“UNITED24.media”将此解读为,乌克兰向加拿大方面暗示援助现代化战斗机作为新一波军事援助。这个操作让不少已经厌倦政府不断投入对乌援助的加拿大网民直呼无语,“你现在都开始用表情包乞讨了?”自俄乌冲突爆发以来,西方国家向基辅提供了大量军事援助,但在提供现代化战机方面,美国和大多数欧盟国家一直没有松口。据路透社报道,乌克兰空军最高级别指挥官之一霍卢布佐夫近日表示,虽然西方盟友捐赠了一些米格-29战机,但这并不能完全满足乌克兰的战场需求,乌克兰迫切需要F-16战斗机,后者要比目前乌军使用的米格-29好“四到五倍”。霍卢布佐夫在乌克兰国家电视台上说道,“不幸的是,米格-29是上个世纪的战机”、“虽然苏联时代的战机有总比没有好,但它们无法完全对抗俄罗斯庞大的空军。F-16已经成为一种多用途战机,可以完成所有空中任务”。据“今日俄罗斯”(RT)11日报道,当天乌克兰总理什梅加尔访问加拿大,签署关于加强对乌克兰经济援助的协议。他在个人推特上发了张自己抵达机场的照片,大部分网民的关注点都“歪”了:在什梅加尔走下飞机舷梯时,他背后的飞机机身上画着三个表情包——乌克兰国旗、战斗机、双手合十。乌克兰方面没有对此做出直接解释,大部分媒体和网民都认为这三个表情包意在敦促加拿大提供战斗机军援。RT表示,在社交网络中,“双手合十”的表情包通常是“祈祷”或“祈求”的意思。白俄罗斯反政府媒体“Nexta”在推文中称什梅加尔的飞机上贴了一些“有趣的贴纸”,对于他不用动用翻译就能表达清楚自己的意思大加赞赏。被推特标记上“乌克兰官方媒体”的“UNITED24.media”则表示这三个表情图是“最好的潜意识信息传递”,并解读图片的意思是“请给我们战斗机,谢谢”。(Fighter jets,please and thanks.)不过对于评论区一些网民来说,这个操作令人费解,堪称国际外交史上的“活久见”,“到底是哪个大聪明把表情包放上飞机的”、“求求了,谁来告诉我这其实是P上去的吧”。还有人发了一排“扶额无语”的表情包,“小丑的世界”。
页:
[1]