谁是谁的谁 发表于 2016-3-10 17:52

出世纸认证的中文翻译

       请问有谁比出世纸认证翻译官译过？比正本还系复印翻译官译？翻译大概需几钱？在中国有效，恩平承认这份翻泽吗？还系返恩平华海翻译好D，有人去过华海翻这份认证吗？在中国又几钱？
       跪求知情者解答，多谢！

nightwish 发表于 2016-3-10 19:06

@十字港登陆

Quien 发表于 2016-3-10 19:18

同问，交给这里的人翻译，大概多少时间可以翻译好?

十字港登陆 发表于 2016-3-10 20:58

此文件的汉译，以在ccs做为最佳，有时难以与指定翻译联系上，才放弃在委国翻译。当文件在委国翻译后，再去领事馆认证的，更有法律效力，960万平方公里土地上，任何一个地方都有法律效力，何止上面提及的那地方呢？
用文件的正本提供翻译员，至于收费与时间，要与翻译员具体商谈。

木薯粉 发表于 2016-3-10 21:12

我是找陈念女士翻译的，文件用邮箱发给她就得了，不要正本，一个星期她就会寄给你了，价钱忘记了，不贵。

山羊座 发表于 2016-3-10 21:27

十字港登陆 发表于 2016-3-10 20:28
此文件的汉译，以在ccs做为最佳，有时难以与指定翻译联系上，才放弃在委国翻译。当文件在委国翻译后，再去 ...

十字哥，毛翻译中文已经认证，现在再翻译中文<在委国>，可以吗？

十字港登陆 发表于 2016-3-10 21:33

山羊座 发表于 2016-3-10 20:57
十字哥，毛翻译中文已经认证，现在再翻译中文，可以吗？

可以的，
页: [1]
查看完整版本: 出世纸认证的中文翻译