注意！从今天开始，美国绿卡抽签开始接受报名!
本帖最后由 大名鼎鼎 于 2016-10-4 23:42 编辑委内瑞拉注意!今天开始报名美国2018年签证抽签
本報記者陳帆紐約報道：美國國務院2018財政年度的綠卡抽籤（Diversity Immigrant Visa）DV-2018將於今年10月4日（周二）開始接受報名，申請截止時間為11月7日（周一）。國務院同時提醒民眾，綠卡抽籤為免費參與，尤其警惕那些以綠卡抽籤中獎為由的欺詐活動。
出生於香港、澳門及台灣的民眾都符合報名申請資格。中國大陸由於在過去5年內移民美國的人數總額超過5萬人，因此不符合抽籤的參與資格。申請人必須具有高中以上文化程度，或是在過去五年中擁有兩年以上工作經驗。
國務院只接受網絡報名，報名登記地址為www.dvlottery.state.gov，國務院不再受理紙質表格申請。國務院特別提醒報名者，綠卡抽籤的報名登記為免費。報名者登錄網絡報名地址，輸入個人姓名、生日、性別、出生城市、出生國家等個人信息，並提交電子格式的照片等完成報名程序。
報名者在完成網絡登記之後，將會獲得網站自動生成的一個確認頁及確認號碼（Confirmation Number）。報名者應妥善保存該確認號碼，用於在綠卡抽籤結束後，可登錄網址 www.dvlottery.state.gov查詢綠卡抽籤結果。
如果申請者抽中綠卡，那麼查詢網站屆時將告知申請者如何進行下一步申請程序以及相關的移民費用。國務院提醒申請人，應及早登記，以防止最後報名時刻網絡過度擁擠而延誤報名。每位報名者只能登記一次，多次登記的申請人將被取消抽籤資格。
每年的綠卡抽籤開放申請以及結果查詢期間，以綠卡抽籤為誘惑的欺詐活動十分猖狂。國務院提醒申請人，綠卡抽籤為免費申請，不需繳納任何費用。綠卡抽籤的結果，只有www.dvlottery.state.gov/ESC/網站公布為準。民眾只需要登錄國務院的官方網址查詢，並等候國務院的平信郵件通知。
國務院並不會以電子郵件的方式來通知中獎信息，而且只有當申請人在首次申請簽證時才會被要求付費。有關2018財年綠卡抽籤的詳細要求，可在稍後登錄國務院網址http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/diversity-visa/instructions.html查詢。
原文：
¡ATENCIÓN VENEZUELA! Hoy comienza la inscripción para la Lotería de Visas de Estados Unidos 2018
Entre el 4 de octubre y el 7 de noviembre de 2016 los interesados podrán registrar su inscripción en la página oficial del Departamento de Estado de Estados Unidos
La nueva edición de la Lotería de Visas de Estados Unidos ya fue anunciada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, ente oficial administrador del programa de inmigración que anualmente rifa 50 mil visas de residencia permanente o Green Cards.
Este será el sorteo correspondiente al año fiscal 2018 (DV-2018) y los interesados podrán registrar su inscripción en la herramienta electrónica oficial entre el martes, 4 de octubre de 2016 y el lunes, 7 de noviembre de 2016, fecha oficial para la participación.
El registro en la Lotería de Visas puede realizarse únicamente de manera electrónica, en el sitio web oficial del Departamento de Estado de Estados Unidos, órgano oficial administrador del sorteo. No se aceptan aplicaciones en papel ni enviadas por correo postal.
Quienes deseen evitar errores en el registro electrónico pueden contar con el servicio intermediario de valor agregado, como el que ofrece American Visa Net International (Amevisanet), para la revisión de los recaudos y la correcta incorporación de los datos y la fotografía en el sorteo. El servicio es personalizado, confidencial y en español.
Amevisanet ya está recibiendo y evaluando los recaudos de los interesados en participar en la Lotería de Visas 2018. Hasta el lunes, 31 de octubre de 2016 hay oportunidad de enviar toda la información.
Mientras más rápido se envíen los recaudos al equipo de expertos, los participantes contarán con más tiempo para la revisión técnica del formulario, y su posterior inscripción.
Según la abogada Marisol Salazar Urdaneta, directora de Amevisanet, la clave de la participación consiste en presentar un formulario impecable, sin errores, pues una vez que se cierra el proceso de ingreso de las participaciones, se validan únicamente las solicitudes correctamente recibidas.
Algunos de los errores más comunes que cometen los participantes son: interpretación equivocada de los recaudos exigidos, envío de la fotografía incorrecta o desactualizada, llenado incompleto del formulario oficial y problemas al momento de registrar la participación en la herramienta electrónica.
Cambios en la Lotería de Visas 2018
Como sucede en cada nueva edición, el organismo oficial efectuó algunos cambios en el sorteo. Este año se está exigiendo el uso de una fotografía actualizada. El someter la fotografía de sorteos anteriores resultará en la descalificación de la participación.
Marisol Salazar Urdaneta asegura que Amevisanet, la firma que dirige, es el único servicio de asesoría que ofrece la verificación de las fotografías previas a su incorporación al sorteo.
“Además, se revisa exhaustivamente cada recaudo presentado para evitar errores que costarían la descalificación de la participación. Por esa razón recomendamos participar con la asesoría profesional y personalizada que brinda nuestra firma Amevisanet”, dice Salazar Urdaneta.
La abogada venezolana Marisol Salazar Urdaneta es egresada de la Universidad Católica Andrés Bello, con una maestría en leyes estadounidenses en la Universidad de Georgia. Tiene más de 18 años al frente de su firma American Visa Net International (Amevisanet), asesorando en la correcta participación en este programa y ayudando a los ganadores con los trámites de obtención de la residencia permanente o Green Card.
Se espera participación masiva de venezolanos
Venezuela sigue estando en la lista de países participantes. De hecho, en los últimos diez años ha destacado entre los países latinoamericanos con mayor número de ganadores en la Lotería de Visas de Estados Unidos.
El año pasado, Venezuela fue el país latinoamericano con más ganadores, un total de 1.134seleccionados. Superando a otros países tradicionalmente destacados en el sorteo, como Cuba y Argentina.
Marisol Salazar Urdaneta confirma el interés de los venezolanos en el sorteo: “La participación masiva de compatriotas es una evidencia de la confianza que el programa despierta en Venezuela, donde la Lotería de Visas resulta una opción real de obtener una residencia americana o Green Card”.
Nuevos ganadores del sorteo 2017
El pasado 6 de septiembre, el Departamento de Estado de los Estados Unidos informó que se había realizado una segunda selección de participantes en el DV-2017.
El sorteo 2017 de la Lotería de Visas de Estados Unidos se efectuó el 3 de mayo de 2016, cuando fueron seleccionados 83.910 ganadores provenientes de más de 200 naciones participantes, entre ellos 1.134 venezolanos.
Para la abogada Marisol Salazar Urdaneta se trata de una segunda oportunidad de obtener una Green Card. “Invitamos a todos quienes participaron en el sorteo DV-2017 a verificar nuevamente si son ganadores”, enfatizó la abogada.
Solo se requiere entrar en la página web oficial del Departamento de Estado de Estados Unidos y realizar la verificación con tres datos: el apellido, el año de nacimiento y el código de registro, el cual se debe haber obtenido al momento de la participación.Si una persona es ganadora, puede ponerse en contacto con Amevisanet, en su sitio web para recibir una evaluación gratuita de su caso.
请问可以详细翻译出来大家鉴赏下吗？ 持中公的路过 我恨我痴心 发表于 2016-10-4 23:05
请问可以详细翻译出来大家鉴赏下吗？
本報記者陳帆紐約報道：美國國務院2018財政年度的綠卡抽籤（Diversity Immigrant Visa）DV-2018將於今年10月4日（周二）開始接受報名，申請截止時間為11月7日（周一）。國務院同時提醒民眾，綠卡抽籤為免費參與，尤其警惕那些以綠卡抽籤中獎為由的欺詐活動。
出生於香港、澳門及台灣的民眾都符合報名申請資格。中國大陸由於在過去5年內移民美國的人數總額超過5萬人，因此不符合抽籤的參與資格。申請人必須具有高中以上文化程度，或是在過去五年中擁有兩年以上工作經驗。
國務院只接受網絡報名，報名登記地址為www.dvlottery.state.gov，國務院不再受理紙質表格申請。國務院特別提醒報名者，綠卡抽籤的報名登記為免費。報名者登錄網絡報名地址，輸入個人姓名、生日、性別、出生城市、出生國家等個人信息，並提交電子格式的照片等完成報名程序。
報名者在完成網絡登記之後，將會獲得網站自動生成的一個確認頁及確認號碼（Confirmation Number）。報名者應妥善保存該確認號碼，用於在綠卡抽籤結束後，可登錄網址 www.dvlottery.state.gov查詢綠卡抽籤結果。
如果申請者抽中綠卡，那麼查詢網站屆時將告知申請者如何進行下一步申請程序以及相關的移民費用。國務院提醒申請人，應及早登記，以防止最後報名時刻網絡過度擁擠而延誤報名。每位報名者只能登記一次，多次登記的申請人將被取消抽籤資格。
每年的綠卡抽籤開放申請以及結果查詢期間，以綠卡抽籤為誘惑的欺詐活動十分猖狂。國務院提醒申請人，綠卡抽籤為免費申請，不需繳納任何費用。綠卡抽籤的結果，只有www.dvlottery.state.gov/ESC/網站公布為準。民眾只需要登錄國務院的官方網址查詢，並等候國務院的平信郵件通知。
國務院並不會以電子郵件的方式來通知中獎信息，而且只有當申請人在首次申請簽證時才會被要求付費。有關2018財年綠卡抽籤的詳細要求，可在稍後登錄國務院網址http://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate/diversity-visa/instructions.html查詢。 我知道以前有几个委国老华侨中了，免费绿卡。 快可反个委国护照 去抽奖 {:1_93:}{:1_93:}{:1_93:} 请问，持委国护照但出生在中国的人员也可以登记吗？ 梦寐以求 发表于 2016-10-5 19:16
请问，持委国护照但出生在中国的人员也可以登记吗？
不可以。 委国人有福了 上年有千几人被抽中
页:
[1]
2