裤链 发表于 2016-12-22 11:51

危机中的委内瑞拉： 家长告诉孩子“圣诞老人不会来了”

中金网12月22日讯，委内瑞拉的经济危机正破坏着如家庭聚餐、装饰房屋、赠送礼物一类的圣诞传统。　　三年的经济衰退以及飞涨的通货膨胀已经在这个石油资源富足的国家影响到了各行各业。随着最近的货币贬值把物价抬得更高，一些父母干脆取消了圣诞节。　　“去年我为我的女儿买了每样东西”，40岁的美发师Dileida Palacios说道。她穿着黑色的衣服，哀悼她的儿子，她的儿子几个星期之前死于频发的犯罪活动中。“今年我得告诉她情况很艰难，圣诞老人不会来了”。　　根据咨询公司Ecoanalitica以及天主教大学(Catholic University)的Andres Bello, 和Palacios一样，约38.5%的委内瑞拉人认为今年的圣诞将比去年更糟，35%的人认为今年是最糟的。　　围绕全国性现金短缺的数天动荡加重了该国消沉的情绪。 曾经每逢假日装饰得兴高采烈的首都加拉加斯现在看起来破旧不堪。许多商店是空的，关门了或销售着贵得离谱的玩具、圣诞树以及如“hallacas”这样的圣诞点心 -- 一种裹在车前草叶子里的玉米面食物。　　居住在加拉加斯Petare贫民窟的8岁的Helen Ramirez问圣诞老人要食物以及迪士尼剧I'm Luna中的粉红色溜冰鞋。但是这样的溜冰鞋远远超过Ramirez家庭的偿付能力，在黑市上卖到40万玻利瓦尔，约等于100美元，相当于最低月薪的14倍。　　“今年我们不装饰房屋或任何东西”，Ramirez的祖母Nelys Benavides在一个慈善机构组织的礼物赠送活动上说，“我们什么都没有”。总统Nicolas Maduro的左翼政府控诉商人和政敌挑起民愤并毁坏圣诞节。　　国家媒体大举报道了200集装箱的玩具和食物抵达委内瑞拉的港口，总统Maduro于11月在加拉加斯的Avila山上点亮了一个十字架迎接早期的假日。　　他的政府从进口商Kreisel那里没收了380万玩具，指控该公司私藏物资，哄抬价格。Kreisel公司的两名总裁已被判刑，委内瑞拉社会党(Socialist Party)委员会已经将玩具分发给儿童。　　“你应该称这为增强版的圣诞老人，对吧？”总统笑道，捋着他的唇须，在国家电视台最近的一份讲话上说，“Saint Nicolas(总统自己的名字是Nicolas, 而圣诞老人是Santa Claus, 即用自己来诙谐模仿圣诞老人)没有络腮胡，Saint Nicolas有唇须！”

nightwish 发表于 2016-12-22 18:51

{:1_117:}{:1_117:}{:1_117:}

call.me 发表于 2016-12-22 19:27

{:1_98:}{:1_98:}{:1_98:}

ale 发表于 2016-12-22 19:34

可悲！可笑！可怜！
页: [1]
查看完整版本: 危机中的委内瑞拉： 家长告诉孩子“圣诞老人不会来了”