论坛 › 问答求助 › 出世纸认证翻译..

zjshhm 发表于 2017-6-7 00:14

出世纸认证翻译..

出世纸认证翻译稳谁翻译？？

马桶联盟 发表于 2017-6-7 12:22

先发信息注明来意

十字港登陆 发表于 2017-6-7 20:27

建议用手机发短信，向翻译讲明求助翻译文件的来意，曾经有朋友成功联系上陈念（西文短信与中文短信分别发）。

gaby 发表于 2017-6-7 22:34

十字港登陆 发表于 2017-6-7 20:27
建议用手机发短信，向翻译讲明求助翻译文件的来意，曾经有朋友成功联系上陈念（西文短信与中文短信分别发） ...

十字兄，有个问题问你，委籍小孩回中国是否直接可以申请入户的，已办理双认证的了。求指点

十字港登陆 发表于 2017-6-7 22:58

gaby 发表于 2017-6-7 22:34
十字兄，有个问题问你，委籍小孩回中国是否直接可以申请入户的，已办理双认证的了。求指点 ...

不可以直接申请入户口，只能靠认证后的出生证去申请放弃委国籍手续，加入中国籍，等批准后，入籍证书到手后，入户口就顺利了。

影子 发表于 2017-6-7 23:11

请问应该在去大使馆认证前翻译还是在大使馆认证完后再翻译呢

Happy650 发表于 2017-6-8 01:26

不翻译也可以的，可以先认证，然后来国内翻译！我就是这么办的！

luis78 发表于 2017-6-24 14:33

快速办理小孩出生公证认证，内政部、外交部领事司认证，中文翻译及大使馆双认证。
代办西班牙语生意纸、不动产等各种文件中文或英文翻译。(翻译人员具有委内瑞拉内政认可翻译资格)。价钱合理，办理迅速。

babygaga 发表于 2018-2-26 19:20

Happy650 发表于 2017-6-8 01:26
不翻译也可以的，可以先认证，然后来国内翻译！我就是这么办的！

想问一下是否只直接国内翻译机构?因为还纠结紧先翻译或不翻译好?

liang9976358 发表于 2018-2-27 18:39

babygaga 发表于 2018-2-26 19:20
想问一下是否只直接国内翻译机构?因为还纠结紧先翻译或不翻译好?

建议楼上返去再翻译，本人知道有好多翻译完后，返到中国话毛用！不过响夸翻译平乃！自己选择吧！

查看完整版本: 出世纸认证翻译..