生BB必用西班牙用词[怀孕的妈妈们要看看]
刚刚在朋友的QQ空间看到遍这样的西文用词，我想怀孕的妈妈应该会用得上，分享分享。家庭医生 médico de familia
妇产科医生 ginecólogo(男)ginecóloga(女) 助产士 matrona
会阴切开术 episiotomía
助产器 forceps
引产 inducción del parto
顺产 parto normal(需要用引产药物 )， parto natural（不需任何药物，完全自然生产。）
剖腹产 cesárea
难产 parto difícil, parto dificultoso
吸气 inspirar, toma aire
呼气 espirar, suelta aire
呼吸 respiración
宫缩素，催产素Oxitocina
初乳 calostro
母乳喂养 lactancia materna
人造奶粉喂养 lactancia artificial
预约 Cita previa
门诊 consulta
最后一次来月经日期 fecha de la última regla （FUR）
怀孕 embarazo
初潮来的年纪 edad de la primera regla （menarquía）
流产 aborto
月经 menstruacion，regla
出血 sangrado
生产 parto
胎动 movimiento fetal
疾病 enfermedad
手术 operación
药物 medicamento
产后用卫生巾 compresa tocológica
辅助营养素 suplemento nutricional
叶酸 ácido fólico
钙 calcio
铁Hierro
碘 yodo
维生素B12 -vitamina B12
维生素D vitamina D
谷胺、麸质 gluten
身体部位结构名称
** vagina
** útero
**颈 cuello uterino
卵巢 ovario
胚胎 embrión
胎儿 feto
羊水 líquido amniótico
脐带 cordón umbilical
脐带血 sangre de cordón umbilical
胎盘 placenta
前置胎盘 placenta previa
前壁胎盘 placenta anterior
无乳链球菌 Estreptococcus agalactiae ( estreptococcus beta hemolítico grupo B溶血性链球菌B群)
** areola mamaria
检查
验孕检查 test de embarazo
B超 ecografía，**B超 ecografía transvaginal，腹部B超 ecografía transabdominal.
B超检查结果：
situación ：longitudinal 胎儿的位置是纵向的。
presentación cefálica 头朝下 （这样的胎位很好）。
DBP diámetro biparietal： 头宽度
LF longitud de fémur：股骨长度，就是大腿骨。
C.A circunferencia abdominal 腹部周长或腰围
DAT = diámetro abdominal transverso 横向腹直径
DAAP = diámetro abdominal anteroposterior 前后腹直径
CCF = circunferencia craneal fetal fetal胎儿头部周长
CAF = circunferencia abdomino-fetal 胎儿腹部周长
TN= translucencia nucal 颈项部透明层厚度。b超唐筛检查中的一个要注意的数据。
longitud cérvix ：**颈长度。
OCI = orificio cervical interno **颈内口
稳人教下先识{:1_89:} {:1_124:}{:1_124:}{:1_124:} 准备做妈妈的应该用得着。 {:1_139:}{:1_139:}{:1_139:} 直接喊人教下就得了，这几个词够用过头了 {:1_132:}{:1_132:}{:1_132:} 有一半已经学过。 用我的西文水平，还是领会不到，发音想发得好，还是需要喊人教。 有的也太专业了吧？
页:
[1]
2