星の月夜 发表于 2014-10-14 23:02

求助!!!急急急！！




这里老番律师要我拿出我和配偶的婚姻证明carta matrimonial，但我这里只有我和配偶的中国婚姻登记证，怎样才能拿到这份西文证明？需要什么程序，去哪个部门，是否要本人去办理或者委托律师办理，知道的大神，麻烦你们了，谢谢!!


星の月夜 发表于 2014-10-14 23:22

diablito888 发表于 2014-10-14 22:45
应该可以在这里注册多一次结婚吧。。。去REGISTRO CIVIL问下

已经问过，但手续更加麻烦，要找到中国出生证明，问题是我们那个70年代哪里有这张纸，都是随便找个接生婆接生就算

diablito888 发表于 2014-10-14 23:15

应该可以在这里注册多一次结婚吧。。。去REGISTRO CIVIL问下

B0D 发表于 2014-10-14 23:36

同居证 carta de concubinato 听讲也一样的。

sammy仔 发表于 2014-10-14 23:36

楼主 你可婚姻证明做咩？好似好多侨胞在v国生孩子都没有注册结婚的呀

星の月夜 发表于 2014-10-14 23:38

B0D 发表于 2014-10-14 23:06
同居证 carta de concubinato 听讲也一样的。

但我想证明的我和配偶的夫妻关系，婚姻证明

方子龙 发表于 2014-10-14 23:46

{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}

委国十年 发表于 2014-10-14 23:53

星の月夜 发表于 2014-10-14 22:52
已经问过，但手续更加麻烦，要找到中国出生证明，问题是我们那个70年代哪里有这张纸，都是随便找个接生婆 ...

？？？响夸登记要中国的出生证加？

委国十年 发表于 2014-10-14 23:53

不懂，路过

星の月夜 发表于 2014-10-15 00:03

委国十年 发表于 2014-10-14 23:23
？？？响夸登记要中国的出生证加？

响REGISTRO CIVIL
页: [1] 2 3
查看完整版本: 求助!!!急急急！！