亚茂整饼,语出莲香楼 (转帖)

已有 205 次阅读2014-6-3 09:44 |个人分类:粤语推广


亚茂整饼,语出莲香楼

粤讲粤俗

□颜志图(粤语讲古传承人)

        广州莲香楼商标案最终结果10月9日在广东省高院出炉,广州老字号的生存发展与权能分离问题再一次引起关注。是是非非暂且放在一边,还是由讲古佬说说莲香楼的故事吧。

        相传,莲香楼的前身是光绪年间一间主营婚嫁礼饼、糖果的小饼铺,之所以发展成今日如此规模,和一位和尚的功劳分不开。

        话说,这间饼铺的东家陈维清,平时常常到光孝寺礼佛。有一日,陈老板去光孝寺时,顺便带了一些礼饼去拜会寺中的厨僧斋和尚。和尚吃了几件,并没有说什么,只是微微一笑,亦送一盒斋品作为回礼,就送他离开了。

       陈老板当时完全没有意识到,斋和尚这一笑是很有潜台词的。有一日他闲来品茶,就命家人去拿些饼食来作茶点。谁知,刚咬一口便大吃一惊,不像是自家铺头的出品,而且口感清香非常,于是就问家人是从哪里买的。得知这些饼就是当天斋和尚所赠,陈老板立马站了起来,急忙回房更衣梳洗,带同家人赶往光孝寺。

       到了光孝寺,一见到斋和尚,未等陈维清开口,和尚好像早就预料到他的心思,直接带着他进了厨房见识秘方。

       陈维清到了厨房,只见这里放着一只高过人头的大铜煲,里面煮着莲子。和尚说:“这是精选的湘莲子,我用慢火将之煮成莲蓉,入饼作为馅料。那些饼就是这样来的了。”

      陈维清恍然大悟,方知道原来莲子有如此神奇的味觉魔力。回到铺头,当下就如法制饼,创出了莲蓉月饼,大受欢迎,从此一炮打红。后来,他索性就将铺名改成“莲香楼”,以突出其以莲蓉制饼的特色。从前,莲香楼还挂有清末秀才谭颐年的一副对联———“莲味香清,镇日评茶天不暑;香风遥递,谁家炊饼月方圆”———赞的就是莲香楼的莲蓉。

      说至此,广府话中有句歇后语“亚茂整饼———冇嗰样整嗰样”,广府人常用其来形容人没事找事,多此一举。这话也源于莲香楼。故事有两个版本,一个是说从前莲香楼有个做饼的学徒亚茂,师傅吩咐其“铺面没有的饼,你就做吧”。本来是让他把卖完的饼再做多一些,谁知他误会了意思,以为师傅要其创作新款式,于是做出一大堆古灵精怪的饼,引出了笑话。一个是说,莲香楼曾有师傅区茂,做事勤恳,因每到茶市将散,不少茶客惯常买些饼食回家,他便经常巡视,见到哪种饼售完,就马上动手做饼补上,缺哪样做哪样,就有了“冇嗰样整嗰样”。后来这句话流传开来,反成贬义。


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
返回顶部