Qué hizo la abuela《奶奶做错了什么》

西文翻译团队

Qué hizo la abuela《奶奶做错了什么》

中译：KellyLiang

Cuando la abuela vino a visitarnos en noviembre, llegó en un avión y todos fuimos a esperarla al aeropuerto. "Todos", quiero decir mamá y papá,Carlos, Luis,Teresa y yo.

在十一月份，奶奶乘搭飞机来看望我们，大家都去了机场等她。“大家”，我的意思是指爸爸和妈妈，卡洛斯，路易斯，德蕾莎还有我。

Antes de que el avión se detuviera al final de la pista, papá le dijo a Teresa que adentro venía la abuela.

在飞机停到最后一刻前，爸爸告诉德蕾莎说奶奶就是从这里面来的。

Como siempre, en los días siguientes la abuela nos consintío y nos llenó de caramelos,tortas,helados y chocolates.

往后的几天像以前一样，奶奶总是宠着我们，给我们送满了许多好吃的糖果呀，蛋糕呀，雪糕还有巧克力。

Tambien como siempre, tuvimos grandes dolores de estómago y mamá riñó varias veces con la abuela.

然后还是和以前一样，我们都得了超严重的胃痛，为此妈妈也跟奶奶争吵过了好几次。

Quice días después, cuando la abuela se fue,volvimos a llevarla al aeropuerto y allí nos quedamos hasta que el avión se elevó y se perdió entre las nubes.

15天后，奶奶要回家了,我们再次把她送去了机场。在那里我们一直等到飞机起飞了，然后消失在白云之间才离开。

Entonces Teresa preguntó:

当时德蕾莎问：

----¿Qué hizo de malo la abuela que no la dejan vivir en la tierra, como a todo el mundo?

——奶奶到底做错了什么，不能让她像所有人一样住在地球上呢？

避风港vv

奶奶斌没有做错什么 ，只是去了一个更美好的地方生活

豉Len弹

谢谢，又长知识了