歌曲：Perderte De Nuevo再次失去你

西文翻译团队

歌曲：Perderte De Nuevo再次失去你

中译：西文翻译团队QQ：1531227234

歌手：Camila

Ya había desilusión经历过失望
Dolor y resignación有过伤痛以及容忍
El tiempo supo esperar时间懂得去等待
Y así la dejé de amar因而我学会放下

No había más que decir还能诉说什么
Había llegado el fin一切去到尽头
Hacia dos años ya两载已逝
Que no me la encontraba依然无法与你相遇

Estaba aprendiendo cómo vivir在不断学习如何生活
Ya de ti me olvidaba心中早把你忘却
Cuando te ví当再次相见
Con la mirada, desesperada那种眼神，那般沮丧

Y fue tan fuerte那般沉重
Volver a verte再次见你
Sufrí tanto tiempo por ti为你饱受折磨这么久
Basto mirarte, recuperarte看到你，恢复自我，足矣
Y saber que te irías sin mí心中清楚你早晚离我而去

Y fue tan fuerte那般沉重
Volver a quererte再去爱你
Volver a creer en los dos再去相信我们二人
Basto mirarte, volver a amarte看到你，再次爱你，足矣

Para perderte de nuevo为了再次失去你
Amor 亲爱的

Sentí tanta confusión感到茫然若失
Al verte tan fría amor看见你那般冷淡
Así fue que comprendí因此内心明白
Que tu no eras para mi你不属于我

Estaba aprendiendo cómo vivir在不断学习如何生活
Ya de ti me olvidaba心中早把你忘却
Cuando te vi当再次相见
Con la mirada ，desesperada那种眼神，那般沮丧

Y fue tan fuerte那般沉重
Volver a verte再次见你
Sufrí tanto tiempo por ti为你饱受折磨这么久
Basto mirarte, recuperarte看到你，恢复自我，足矣
Y saber que te irías sin mi心中清楚你早晚离我而去

Y fue tan fuerte那般沉重
Volver a quererte再去爱你
Volver a creer en los dos再去相信我们二人
Basto mirarte, volver amarte看到你，再次爱你，足矣
Para perderte de nuevo为了再次失去你
Amor亲爱的

尛八

受用了，谢谢

luischen

翻譯几首 ricardo arjona的出來.等大家學下南美歌手詩人的歌同中國有几多唔同