出世纸认证翻译..

babygaga

liang9976358 发表于 2018-2-27 18:39
建议楼上返去再翻译，本人知道有好多翻译完后，返到中国话毛用！不过响夸翻译平乃！自己选择吧！ ...

但是大使馆认证也要求交一份中文版。

wu123

babygaga 发表于 2018-2-27 18:44
但是大使馆认证也要求交一份中文版。

大使馆要求一份复印件，并没有要求一定要翻译，因为就算你在委翻译了，返到中国各地政府办理时亦要求你去公证处重新翻译的。具体什么原因相信大家明的。

babygaga

liang9976358 发表于 2018-2-27 18:39
建议楼上返去再翻译，本人知道有好多翻译完后，返到中国话毛用！不过响夸翻译平乃！自己选择吧！ ...

甘想问一下，如果自己罗没有翻译的去大使馆认证，大使馆会认证吗？

babygaga

wu123 发表于 2018-2-27 19:08
大使馆要求一份复印件，并没有要求一定要翻译，因为就算你在委翻译了，返到中国各地政府办理时亦要求你去 ...

不翻译大使馆会认证吗？

wu123

babygaga 发表于 2018-2-27 20:01
不翻译大使馆会认证吗？

我就冇翻译，已经办好大使馆认证了。

babygaga

wu123 发表于 2018-2-27 20:45
我就冇翻译，已经办好大使馆认证了。

请问是几时的事?我怕时间相隔长情况会不一样。

babygaga

wu123 发表于 2018-2-27 20:45
我就冇翻译，已经办好大使馆认证了。

你也是自己去整的吗？

wu123

babygaga 发表于 2018-2-27 20:51
你也是自己去整的吗？

月头办的，旅行社代办的。

babygaga

wu123 发表于 2018-2-27 22:36
月头办的，旅行社代办的。

哦哦！好的，谢谢你。

kevin130

babygaga 发表于 2018-2-27 18:44
但是大使馆认证也要求交一份中文版。

不需要翻译老板，大使馆的网是这样讲，到没叫我可