Nina - Reik《女孩》附带中文翻译

西文翻译团队

Niña - Reik《女孩》

《中译:Kelvin Chen》很好听的一首歌！各位可以去QQ音乐下载听听！另外友情提示：这首歌的歌词对那些想追求鬼妹的朋友或许有些帮助！

Desde aquel momento en que te vi,《自从那次见过你之后》
no he dejado de pensar en ti...《我就不停地想着你》
Y aunque solo fue una vez,《虽然我知道只是见过你一次》
cai rendido a tus pies...《但我已经被你的容貌所折服》

Y no se como acercarme a ti,《我不知道怎么去接近你》
preguntarte si quieres salir...《尝试去问你能否跟我去约会》
Empezarte a conquistar,《就这样开始去追求你》
hasta llegarte a enamorar...《直到你被我的真诚所打动》

Niña, en mi mente estas,《女孩，你存在我的脑海里》
y no te puedo olvidar,《在我的脑海里挥之不去》
todo el tiempo pensando en ti《整天不停地在想你》

y no te puedo encontrar...《但不知道你在哪》
Niña, donde andaras?《女孩，你去了哪里？》
en mis sueños siempre estas,《你总是出现在我的梦里》
eres dueña de mi alma,《你就是我所要寻找的人》
eres toda mi felicidad...《你就是我快乐的源头》

Quiero descubrir como eres tu,《我想了解你的一切》
abrazarte bajo el cielo azul,《我想在蓝蓝的天空下紧紧地抱着你》
con el tiempo tu sabras...《时间会向你证明》
que esto no fue casualidad...《这一切都不是偶然》

Sueño con tenerte junto a mi《幻想着有一天能把你拥有》
ya veras que yo te hare feliz,《你会知道我是那个能让你快乐的人》
solo dame una señal para que yo te pueda amar...《只要给我一点暗示让我可以放胆地去追求你》

Niña, en mi mente estas,《女孩，你存在我的脑海里》
y no te puedo olvidar,《在我的脑海里挥之不去》
todo el tiempo pensando en ti 《整天不停地在想你》
y no te puedo encontrar...《但不知道你在哪》
Niña, donde andaras?《女孩，你去了哪里？》
en mis sueños siempre estas,《你总是出现在我的梦里》
eres dueña de mi alma,《你就是我所要寻找的人》
eres toda mi felicidad...《你就是我快乐的源头》

Y ya me quiero mirar,《我已迫不及待地想要看》
en esos ojos de mar,《看你那双蓝蓝的眼睛》
con los que tanto sueño...《在那双眼睛里存在着我所梦想的一切》
Solo dame,una señal.《只要给我一点暗示》                                                   

fdhsik7878

追鬼妹 岩晒各位男侨胞啦

格式化

好东西，好东西，谢谢分享

nightwish

wei999

翻译哥又来了么

指东西针

maicol

谢谢分享

包租公

好好，支持一下

jiahuanzi

不错！！

晚霞般de短暂

顶一个！