楼主: brucechen

看看V国人在FACEBOOK怎样评论中国的.这么低B的人民.是扶不.....

[复制链接]

25

主题

4779

回帖

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
13053

自由勋章

性别

注册时间
2014-5-24

在线时间
964 小时

最后登录
2018-5-23

发表于 2014-10-24 00:45 | 显示全部楼层
brucechen 发表于 2014-10-21 12:26
他妈的.别把对委内瑞拉国内现状的不满发泄到中国头上。原来,V国都有脑残美粉,美国人输出价值观真他妈成功 ...

难道这个就是你的总结?我只是有几个问题想问一下,到底以上这些评论是围绕那个主题消息跟帖的呢?在本地,一般出现这样的评论前面一定会有一个主题的。。。。以你以上的翻译却得出你这样的总结,真有点不对称,有几个可能性,或者你不曾在本地生活过,貌似你不清楚本地的国情啵。或者这些翻译不是你自己的,因为你真的貌似不清楚本地的国情。如果有那样的翻译功底却又没有综合本地的国情而得出你那样的总结的话,真有点可惜,真的浪费了那样的翻译功底。。。。可惜呀。。。。晚安。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

84

主题

282

回帖

5779

积分

禁止发言

元宝
2998

注册时间
2014-6-24

在线时间
54 小时

最后登录
2017-7-27

发表于 2014-10-24 01:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

15

主题

731

回帖

1万

积分

禁止发言

元宝
3965

性别

注册时间
2014-9-28

在线时间
115 小时

最后登录
2020-2-3

发表于 2014-10-26 23:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

44

主题

3246

回帖

9万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
27875

性别

注册时间
2014-5-21

在线时间
1903 小时

最后登录
2017-8-19

发表于 2014-10-26 23:55 | 显示全部楼层
逍遥de梦想 发表于 2014-10-26 22:57
我们背井离乡来这里目的难道不是为了赚钱?当年改革开放,资本主义涌入中国,难道不是同样是为了赚钱?自 ...

人各有志,你这样的想法很正常。我并没想能影响到你,各安天命。
岁月无声,笑看风云,神马都只是浮云
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

189

回帖

1350

积分

Rank: 6Rank: 6

水面的小草

元宝
231

性别

注册时间
2014-8-26

在线时间
24 小时

最后登录
2014-12-29

QQ
发表于 2014-10-27 22:16 | 显示全部楼层
将不满发泄到中国了,无语
乐士高机票,尽心尽力为您服务,良心票价,回乡之选。QQ:553317863微信:will640235
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

189

回帖

1万

积分

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

满溢的回忆

元宝
5874

性别

注册时间
2014-5-26

在线时间
194 小时

最后登录
2018-2-14

发表于 2014-10-28 10:14 | 显示全部楼层
有本事,别向中国借钱,总统是他们选出来的,两国都是互相利用,利益,大家都是为自己的国民好
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表