yemyliu 发表于 2015-1-31 23:25

关于证明书

哦！对不起！忘记说，是小孩回中国读书学校需要的，是一份怎样证明我们是孩子的父母证明书。

十字港登陆 发表于 2015-1-31 23:43

孩子的出生证明书里面，有提及父母的名字与身份证号码（或者护照号码）的，这份文件如果有认证的，足够份量啦。

十字港登陆 发表于 2015-1-31 23:46

哦！对不起！忘记说，是小孩回中国读书学校需要的，是一份怎样证明我们是孩子的父母证明书。

连发三帖，这个才有到位的内容，搞孩子的出生证明认证，就可以了。

yemyliu 发表于 2015-2-1 00:49

十字港登陆 发表于 2015-1-31 23:16
哦！对不起！忘记说，是小孩回中国读书学校需要的，是一份怎样证明我们是孩子的父母证明书。

连发三帖，这 ...

你好！我问过旅行社，区话要到registroPrincipar认证，再到什么部门，又到内政部认证，

yemyliu 发表于 2015-2-1 00:55

yemyliu 发表于 2015-2-1 00:19
你好！我问过旅行社，区话要到registroPrincipar认证，再到什么部门，又到内政部认证， ...

再到大使馆番译和认证，我番话又不是很好，应怎么说呢？求十字兄番我一下，谢谢啦！

yemyliu 发表于 2015-2-1 01:03

yemyliu 发表于 2015-2-1 00:25
再到大使馆番译和认证，我番话又不是很好，应怎么说呢？求十字兄番我一下，谢谢啦！ ...

不好意思，十字兄，是番译一下西文的意思，

3721 发表于 2015-2-1 02:03

{:1_124:}{:1_124:}{:1_124:}{:1_124:}{:1_124:}{:1_124:}

天河华仔 发表于 2015-2-1 03:17

去打一张父母与子女关系证明就系了:certifica/ oficina de registro. civil municipal

十字港登陆 发表于 2015-2-1 08:32

yemyliu 发表于 2015-2-1 00:25
再到大使馆番译和认证，我番话又不是很好，应怎么说呢？求十字兄番我一下，谢谢啦！ ...

http://www.vennews.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10911&extra=page%3D6

此帖有细节参考。

蜜雪儿lily 发表于 2015-2-1 09:40

别担心，很简单。我西文也不好，也办好了。。首先自己费点时间去当地的REGISTROCIVIL ，REGISTROPRINCIPAL 认证，之后的就交给旅行社代办。
页: [1] 2
查看完整版本: 关于证明书