我有 registro de nacimiento，也有 copia certificar registro de nacimiento 【n张】
那我想整第三步 ...
因为我对你所在埠仔情况不了解，你只要按如下步骤去做，就冇错的：
1，凭脚印纸（医院出具的）去prefectura 做登记备案手续，去过一次以后，无论你再去多少次该部门，按你的要求，都会再打印公文纸格式的出生证明畀你用。
2，由prefectura 打印出来的文件，去所在省份的省会城市，搞省级登记处registro principal的认证。
3，这两步搞好后，余下的都要去CCS办理，如果你远离CCS，就出钱委托人家代办。听讲，在省级登记处搞手续时，或者可以帮你代办外交部的网上预约手续，是否一定？你要去问清楚。 十字港登陆 发表于 2015-11-4 23:07
因为我对你所在埠仔情况不了解，你只要按如下步骤去做，就冇错的：
1，凭脚印纸（医院出具的）去prefectu ...
还有一个疑问，
旅行社说他们的出世纸【在大埠】是电脑打的，
我们的【在埠仔】是手写的，
我觉得意思就是 ，
他们的出世纸出来就直接是一张出世纸认证，
而我们还要去 registro principal 整？
为
本帖最后由 danna-wu 于 2015-11-5 00:08 编辑十字港登陆 发表于 2015-11-4 23:07
因为我对你所在埠仔情况不了解，你只要按如下步骤去做，就冇错的：
1，凭脚印纸（医院出具的）去prefectu ...
我刚刚问了旅行社，
他跟我说的寄养程序完全不一样，
注定我今晚又要纠结这些问题而失眠！！！！！！！！！！！！
十分感谢 @十字港登陆 的详细解答，
希望明天还会复我！
好人一生平安！
晚安！ 十哥真是好人 看完你们所有的对话，是不是搞小孩的寄养需要带埋小孩的出生公证而不是出世纸吖？以前听人说好像带出世纸去就得咖啦，怎么现在要带出生公证这么麻烦吖。 STYLE 发表于 2015-11-5 14:08
看完你们所有的对话，是不是搞小孩的寄养需要带埋小孩的出生公证而不是出世纸吖？以前听人说好像带出世纸去 ...
不是带出世纸就可以了么 STYLE 发表于 2015-11-5 14:08
看完你们所有的对话，是不是搞小孩的寄养需要带埋小孩的出生公证而不是出世纸吖？以前听人说好像带出世纸去 ...
听说中国还改了不要手写的出世纸，要电脑打的方便翻译 对牛打鼓 发表于 2015-11-5 14:21
不是带出世纸就可以了么
出世纸只是用于本国读书和其他用途，你出国【回中国】就要整出世纸证明 十字港登陆 发表于 2015-11-4 23:07
因为我对你所在埠仔情况不了解，你只要按如下步骤去做，就冇错的：
1，凭脚印纸（医院出具的）去prefectu ...
十字哥，我可prefectura 张copia certificar registro de nacimiento ，
去registro principal认证，
整出来同旅行社要我可的不一样啊，
旅行社发样本我睇，
开头就写住 ， acta no* xxx .
下边内容有小孩名字，父母身份证号码，名字，等等
全部电脑打字，重要内容用粗体，
而我整的完全冇以上内容，
只是写住话我张certificar registro de nacimiento 是真的之类 十字港登陆 发表于 2015-11-4 23:07
因为我对你所在埠仔情况不了解，你只要按如下步骤去做，就冇错的：
1，凭脚印纸（医院出具的）去prefectu ...
好多人都以为整寄养的 出世证明 就是张certificar registro de nacimiento ，
但十字哥讲过，有人可certificar registro de nacimiento 翻去中国整到寄养系好彩，
我不知道他们的是 certificar registro de nacimiento 还是 出生证明，
但旅行社只要我整张 电脑打的，我张手写的certificar registro de nacimiento ，在中国绝对用唔到，
话中国改了条例，要用电脑打的才方便整翻译，
他们有亲戚张出世纸本来是手写的，再去prefectura可就整到张电脑打的，
但我这里的prefectura话冇，
去registro principal整张出来，但内容又不一样
完全不知道问题在哪