冯某某 发表于 2014-6-12 01:23

Dos ratoncitos se cayeron en una cubeta de crema.

Dos ratoncitos se cayeron en una cubeta de crema. El primero se dio por vencido rápidamente y se ahogó. El segundo ratón se negó a rendirse. Batalló tanto que después de un rato convirtió esa crema en mantequilla y salió caminando. Caballeros, a partir de este momento, soy el segundo ratón.
  两只小老鼠掉进一个奶油桶。第一只老鼠很快放弃了,淹死了。而第二只老鼠没有。他努力直到把奶油搅拌成了黄油,然后爬了出来。先生们,在这里我想说,我,是那第二只老鼠。

elix 发表于 2014-6-12 01:43

奶油变黄油会体积变大好多架么?做咩只老鼠唔会粘响乃黄油入边架?

冯某某 发表于 2014-6-12 01:52

哈,,这个不太清楚哦!觉得比较励志才分享下。。

冯某某 发表于 2014-6-12 01:53

elix 发表于 2014-6-12 01:13
奶油变黄油会体积变大好多架么?做咩只老鼠唔会粘响乃黄油入边架?

哈,,这个不太清楚哦!觉得比较励志才分享下。。

回眸壹笑 发表于 2014-6-12 01:54

elix 发表于 2014-6-12 01:13
奶油变黄油会体积变大好多架么?做咩只老鼠唔会粘响乃黄油入边架?

很可能只是打个比喻吧!表示看不懂!

回眸壹笑 发表于 2014-6-12 01:56

做人不能轻易说放弃!

冯某某 发表于 2014-6-12 01:56

回眸壹笑 发表于 2014-6-12 01:24
很可能只是打个比喻吧!表示看不懂!

中西互译,应该比较容易理解吧。。

回眸壹笑 发表于 2014-6-12 01:58

冯某某 发表于 2014-6-12 01:26
中西互译,应该比较容易理解吧。。

我的西班牙文是中文老师教的,我的语文是体育老师教的``````所以请原谅!

elix 发表于 2014-6-12 02:04

回眸壹笑 发表于 2014-6-12 01:28
我的西班牙文是中文老师教的,我的语文是体育老师教的``````所以请原谅! ...

睇 得出你数学是政治老师教的,为了效益,竟然连发N张帖

回眸壹笑 发表于 2014-6-12 02:11

elix 发表于 2014-6-12 01:34
睇 得出你数学是政治老师教的,为了效益,竟然连发N张帖

其实我数学是生物老师教滴!嘎嘎```没有吧?我发的这些帖子水分都不是很重吖!都是有意义的回复!
页: [1] 2 3
查看完整版本: Dos ratoncitos se cayeron en una cubeta de crema.