123123123 发表于 2014-9-1 18:29

关于出世证明

在REGISTRADOR CIVIL可左出世证明需5需要翻译出世纸成中文去大使馆盖章证明如果是需要 翻译出世纸 那里有中文翻译 我是准备帮儿子取消委国籍 可返中国籍 用的希望各位老板给我宝贵意见

十字港登陆 发表于 2014-9-2 07:56

楼主，此版面所示的文件，仅仅是第一步，还需要去省会的省级首席登记处认证（该机构是第一步机构的上级），之后是去首都的司法内政部认证，然后去外交部认证。
再之后就请中文翻译文件的内容，最后是去领事馆认证。

babygaga 发表于 2014-9-1 19:22

好似大使管有这样的服务。。。

梦回故乡 发表于 2014-9-1 19:29

到领事服务通道看看能否帮到你。

格式化 发表于 2014-9-1 23:20

不知道的路过，，，，

salud163 发表于 2014-9-1 23:58

曾经见过忍者发过此类办理方法，不过吾记得了，你可致电使馆查询较为标准。

candy 发表于 2014-9-2 08:25

十字港登陆 发表于 2014-9-2 07:26
楼主，此版面所示的文件，仅仅是第一步，还需要去省会的省级首席登记处认证（该机构是第一步机构的上级）， ...

十字哥好像很懂。{:1_89:}

十字港登陆 发表于 2014-9-2 08:29

candy 发表于 2014-9-2 07:55
十字哥好像很懂。

亲力亲为地搞过上述手续。

桀少 发表于 2014-9-2 12:25

十字港登陆 发表于 2014-9-2 07:26
楼主，此版面所示的文件，仅仅是第一步，还需要去省会的省级首席登记处认证（该机构是第一步机构的上级）， ...

手续虽然麻烦，但还需解决，支持十哥

zh中国人 发表于 2014-9-21 03:17

十字港登陆 发表于 2014-9-2 07:26
楼主，此版面所示的文件，仅仅是第一步，还需要去省会的省级首席登记处认证（该机构是第一步机构的上级）， ...

十字兄.出世纸证明是拿回国内使用.在这里翻译有效吗?难道回到国内又翻译一次吗
页: [1] 2 3
查看完整版本: 关于出世证明