尛八 发表于 2017-7-2 13:00

讨厌中国为什么还使用汉字?日本人被问得一脸懵

蜜汁尴尬了 .....去过日本的国人应该会注意到,读懂一部分日语并不难,因为经常会出现各种各样的汉字。之前,日本一个学生做过一项街头实验,让日本民众用日语里的汉文组个句子互相交流,结果发现,大家基本上都能做到互相理解 ……

可见汉字在日语里有多常见 ......最近, 在日本各大论坛上,都看到了一个关于汉字的话题,但一些日本人看后却有点蜜汁尴尬:" 一个澳洲留学生问我,为什么你们日本人明明讨厌中国,却还在使用汉字?"http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b2_640.jpg

不少日本网友感到,貌似被怼了,但又不知如何回答 …….http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b3_640.jpg

"…….. 竟无可反驳啊 "http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b4_640.jpg

" 问得对 …."http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b5_640.jpg

" 有人怼我,说你们日本人特意用不喜欢的国家的文字吗?不喜欢就别用了嘛 …… 我本来打算回应,‘我们用用也没有什么吧 … ’但当时满脸通红,最后啥也没说 ……"http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b6_640.jpg

随后,一些日本网友跳出来辩驳,努力 " 扳回自尊 "......http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b7_640.jpg

" 我会反问他,那,那,那你别吃澳洲牛肉啊!….."http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b8_640.jpg

" 我讨厌我就不能用么?"http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b9_640.jpg

" 就算讨厌中国,也跟我使用汉字也没有关系吧。"http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1ba_640.jpg

" 后来也有很多汉字是 " 日本产 " 的啊。"http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1bb_640.jpg

" 就算讨厌也要吸取好的东西。这就是所谓的成熟呢。。。"甚至于,还有人一口否认汉字是中国的,理由也够清奇 ……http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1b9_640.jpg

" 把汉字说成中国的文字这本身就不对。那是叫‘汉字’嘛,又不是叫‘中国字’的嘛 ……. "好吧,看来您是没有搞懂 " 汉字 " 的来源啊,环环(ID:huanqiu-com)诚心建议,您还是回去多读读书吧。http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1bc_640.jpg

不过,也有日本网友对汉字大加赞赏。表示讲道理的话,汉字确实是好啊,言简意赅且方便实用:http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1bd_640.jpg

" 我是专攻汉文学的,我来说一句吧:再也没有比汉字更合理的文字体系了好不好?英语的 love 都要占四个格子,汉语直接一个‘爱’字就搞定了!"http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1be_640.jpg

" 举个例子吧, 在汽油运送车上面写上一个 < 危 > 字,一个字而已就可以看出含义了!"也有人认为,不会像韩国人一样舍弃汉字:" 才没有像韩国人一样的想法。"http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1c0_640.jpg

" 如果只有平假名和片假名的话,会很不方便吧 ….. 对废除了汉字而只用表音文字的韩国表示难以置信 ……."" 如果扔掉至今一直在使用的语言,那会带来怎样的结果,明白这一点的话就不会说那样的蠢话了。"有日本人认为是在 " 欣赏 " 古代汉语 ……" 这是在尊重汉字的根源也就是古代汉语。"" 不喜欢现在的中国人,但是喜欢古代的中国人,因为他们好厉害。"看过了日本各路网友的反应后,国内网友表示:http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1c4_640.jpg

http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1c5_640.jpg

http://zkres2.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1c6_640.jpg

http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1c7_640.jpg

http://zkres1.myzaker.com/201707/5958403ca07aec702302c1c8_640.jpg
来源:环球网


call.me 发表于 2017-7-2 14:37

我笑尿啦.....

nightwish 发表于 2017-7-2 15:55

{:1_135:}{:1_135:}{:1_135:}

wx_U7IYtuks 发表于 2017-7-2 17:06

讨厌中国的什么了?是中国的全部吗?还是道不同不相为谋?

东方不败 发表于 2017-7-2 17:38

{:1_97:}{:1_97:}{:1_90:}

雕鲤狮狒 发表于 2017-7-2 18:20

你以为我们不讨厌你吗?!我们恨不得把你们矮寇煎皮拆骨,然后扔去喂狗!就是有点委屈狗狗了,畜生都不如的肉还可能有致癌物质,也不知道狗狗闻了之后会不会吃{:1_113:}{:1_113:}

alice1719 发表于 2017-7-2 23:06

老番问我,中国为什么叫中国,我只说这是一个名字。我问他委内瑞拉为什么叫委内瑞拉,他就跟我说了前因后果。我也一脸懵b

小你喇叭 发表于 2017-7-2 23:53

alice1719 发表于 2017-7-2 23:06
老番问我,中国为什么叫中国,我只说这是一个名字。我问他委内瑞拉为什么叫委内瑞拉,他就跟我说了前因后果 ...

哈哈哈~~~

尛八 发表于 2017-7-2 23:56

alice1719 发表于 2017-7-2 23:06
老番问我,中国为什么叫中国,我只说这是一个名字。我问他委内瑞拉为什么叫委内瑞拉,他就跟我说了前因后果 ...

一脸懵逼......

尛八 发表于 2017-7-2 23:56

雕鲤狮狒 发表于 2017-7-2 18:20
你以为我们不讨厌你吗?!我们恨不得把你们矮寇煎皮拆骨,然后扔去喂狗!就是有点委屈狗狗了,畜生都不如的 ...

近日矮寇忙着叫安倍下台
页: [1] 2
查看完整版本: 讨厌中国为什么还使用汉字?日本人被问得一脸懵