武大二 发表于 2014-9-21 08:43

在西班牙使用银行ATM自动取款机指南（转自QQ空间）

       很多华人来到西班牙后，由于语言问题，对于使用银行的ATM自动取款机（CAJERO）有很多疑问，现在就将把ATM自动取款机 (CAJERO) 会用到的基本用语翻译成中文，这样方便大家在使用ATM自动取款机时能够对照西语，方便您的使用。
第一步：插入银行卡 INSERTE SU TARJETA
第二步：输入密码INTRODUZCA SU PIN
第三步：选择服务项目 SELECCIONE LA OPERACIÓN
Seleccionetipo de Operación
选择服务项目                                                                                    Transferencias转账
Cambiarcontraseña 修改密码
Prestamos/Otros Servicios 贷款/其他服务
Compras yRecargas 购物/充值
Sacar dinero提取现金
Consultas 查询
Pagos 付费
Inversiones 投资
Otro Importe 其他金额
Deseaimprimir el ticket de la operación 您想要打印操作凭证吗？
Si 是
No否
Desearealizar otra operación 您还想继续其他操作吗?
Consulta deSaldos 查询余额
Consulta demovimiento 查询流水账记录
另外，欧陆世通Europekey还提醒您，在使用自动提款机时注意保护好自己的密码，如果遇到非正常情况应紧急通知银行。

非成勿扰 发表于 2014-9-21 09:16

跟平时的ATM提款机差不多。

明月 发表于 2014-9-21 09:39

来来去去都系宁几样也啦。

虚伪 发表于 2014-9-21 13:09

{:1_140:}{:1_140:}{:1_140:}

善解人衣 发表于 2014-9-21 14:05

怎么变了西班牙？

委国十年 发表于 2014-9-21 14:05

楼主很给力

妍妍 发表于 2014-9-21 15:57

恩！！！

流浪汉 发表于 2014-9-21 18:17

谢谢楼主的分享

nightwish 发表于 2014-9-21 19:14

{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}

zheng01 发表于 2014-9-21 21:39

{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}{:1_89:}
页: [1] 2
查看完整版本: 在西班牙使用银行ATM自动取款机指南（转自QQ空间）