西文翻译团队 发表于 2014-11-10 20:24

Correr El Riesgo《冒险》--Piso21 附带中文翻译

Correr El Riesgo《冒险》--Piso21                                                          这首歌的歌词适用于告白和示爱 ，有喜欢的人不妨发这首歌给她《他》听听！                                                中译：Kelvin Chen修改：Liebrerojo,   DannyBlue,    Kelly Liang                                                                      Todo lo que siento es especial 《这一切都让我感到不一样》

cuando estoy contigo 《当我跟你在一起的时候》tu mirada me hace sospechar《你的眼神总是让我感到怀疑》 que soy mas que tu amigo《怀疑我不只是你的朋友那么简单》 ooooh ooooh 《ooooh ooooh 》cuando estoy contigo《当我跟你在一起的时候》 ooooh oh oh 《ooooh oh oh》me siento tranquilo 《我感到很安心》 Coro: 《合唱：》y es correr el riesgo 《这就像是一场冒险》solo quiero besarte 《我只想吻一下你》solo quiero robarte un beso 《我只想偷走你一个吻》quiero correr el riesgo 《我想去冒一次险》ooooh ooooh 《ooooh ooooh 》solo quiero besarte 《我只想吻一下你》solo quiero quedarme preso por robar tu amor《只要能偷走你的爱就算把我囚禁起来也无所谓》preso por robar tu corazón 《囚禁起来因为偷走你的心》 todo lo que siento es tan normal 《这一切都让我感到多么的平常》si no estas conmigo 《如果你没跟我在一起》tu sonrisa me hace suspirar 《你的笑容让我神魂颠倒》y me he vuelto adicto 《使我对你死心塌地》ooooh ooooh 《ooooh ooooh》cuando estoy contigo 《当我跟你在一起的时候》 oooooh oh oh 《oooooh oh oh 》me siento tranquilo 《我感到很安心》 coro 《合唱：》y es correr el riesgo 《这就像是一场冒险》solo quiero besarte 《我只想吻一下你》solo quiero robarte un beso《我只想偷走你一个吻》 quiero correr el riesgo《我想去冒一次险》 ooooh ooooh 《ooooh ooooh 》solo quiero besarte 《我只想吻一下你》solo quiero quedarme preso por robar tu amor《只要能偷走你的爱就算把我囚禁起来也无所谓》 preso por robar tu corazón 《囚禁起来因为偷走你的心》y solo quiero 《我只想 》al correr el riesgo ser culpable de este amooooooooor 《去冒险 为这段爱情承担起一切的过错》coro:《合唱：》                                                                                                                   solo quiero besarte 《我只想吻一下你》solo quiero robarte un beso 《我只想偷走你一个吻》 quiero correr el riesgo 《我想去冒一次险》ooooh ooooh 《ooooh ooooh 》solo quiero besarte 《我只想吻一下你》solo quiero quedarme preso por robar tu amor《只要能偷走你的爱就算把我囚禁起来也无所谓》 preso por robar tu corazón《囚禁起来因为偷走你的心》                                       

人在委国的 发表于 2014-11-10 21:24

支持一下先，，，，

wei999 发表于 2014-11-10 22:21

翻译团队又蒲头了么。

良西仔 发表于 2014-11-10 22:45

专业翻译就系不同的

禅师 发表于 2014-11-10 23:22

翻译高手又来了，赞一赞

maicol 发表于 2014-11-10 23:22

支持{:1_100:}{:1_100:}{:1_100:}

浪得实名 发表于 2014-11-10 23:52

又是情歌吗？

武大二 发表于 2014-11-11 00:26

有中文的就易懂了。

sammy 发表于 2014-11-11 00:27

{:1_160:}{:1_160:}{:1_160:}{:1_160:}{:1_160:}

明月 发表于 2014-11-11 00:31

消失了一段时间又重现了么。
页: [1] 2
查看完整版本: Correr El Riesgo《冒险》--Piso21 附带中文翻译