查看: 4037|回复: 5

[西语学习] tan怎样理解?请看以下结构区分。《精品》

[复制链接]

150

主题

108

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
17091

最佳新人自由勋章竞猜高人辛勤园丁

注册时间
2014-7-23

在线时间
350 小时

最后登录
2021-2-23

发表于 2015-2-8 22:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 西文翻译团队 于 2015-2-8 23:46 编辑

整理:DannyBlue                                                                                                                                                                1.以tan...como...的结构出现,表示同等级:……一样……;在形容词的比较级中用于比较两组不同的人或物之间拥有近似的性质;个tan是用来修饰形容词(例如:bonita,fea,grande,pequeña, etc.)。
例句:Eres tan INTELIGENTE como ELLA.(你跟她一样聪明。)

2.
以tan...como...的结构出现,表示同等级:像……一样……;在副词的比较级中用于比较两组不同的人或物之间拥有近似的状态;这个tan是用来修饰副词(例如:temprano,tarde,rápido,lento, etc.)。

例句:Me levanto tan TEMPRANO como USTEDES.(我跟你们一样很早起床。)

3.
以tan...como...的结构出现,表示:既……又……用于表示某人或某物拥有两个近似的性质、状态或属性。(补充:注意这两个性质必须同时都是好的或者同时都是坏的,不能对立。

例句:Este vestido es tan CÓMODO como ELEGANTE.(这条裙子既舒适又优雅。)
        Tan SANO como SABROSO.(既健康又美味。)

4.
以tan...que...的结构出现,表示后果:那么……以至于……;在结果从句中用来修饰其它形容词副词。(补充:感觉这里的tan和muy的意思接近,但是却不能用muy代替tan。)

例句: Tengo un dolor de cabeza tan FUERTE que no se me quitó con una pastilla.(我头疼得很厉害,吃一粒药丸都不能把它给治好。)

5.
tan pronto como..., ...的结构出现,表示:一…………。(补充:这个como到底可不可以省略,根据某大说的“应该也有用的,不过少用”。tan pronto como和cuando比较,前者更加强调“一”这个时点。)

①如果表述已过去的,前后动词都要用简单过去时。例句:Tan pronto como LLEGÓ, me LLAMÓ.(他一到达,就打了电话给我。)
②如果表述还没发生的,用虚拟式现在时搭配将来未完成时。例句:Tan pronto como VENGAS, SALDREMOS.(你一来到,我们就出发。)
②如果表述还没发生的,用虚拟式现在时搭配陈述式现在时。例句:Le AVISO, tan pronto como LLEGUEN las mercancías.(一来货,我就通知您。


6.
tan...como sea posible的结构出现,表示:尽可能…地
例句:
Tan PRONTO como sea posible, iniciaremos los trabajos de reconstrucción.(我们要尽快地开展灾后重建工作。)

7.仅仅一个tan的使用(这个tan是tanto的短尾形式),tan是副词,在这里不是比较级的用法,用来修饰其它
形容词副词

修饰形容词时,例句:El libro es tan INTERESANTE.(这本书非常有趣。);在这里可以用muy代替tan,例如:El libro es MUY INTERESANTE.(这本书非常有趣。)
修饰副词时,例句:¿Cómo terminaste tan RÁPIDO?(你怎么这么快就完成了?) 西文翻译团队.jpg

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

268

主题

2696

回帖

7万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
38286

注册时间
2014-5-16

在线时间
132 小时

最后登录
2021-4-29

发表于 2015-2-8 23:09 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享了
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

34

回帖

1万

积分

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

飞舞的流光

元宝
3840

性别

注册时间
2014-8-30

在线时间
411 小时

最后登录
2017-7-2

发表于 2015-2-9 00:16 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享了
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

106

主题

2万

回帖

21万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
74605

辛勤园丁竞猜高人自由勋章

性别

注册时间
2014-5-27

在线时间
1136 小时

最后登录
2019-3-30

发表于 2015-2-9 00:16 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

400

主题

3419

回帖

7万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
36387

性别

注册时间
2014-5-16

在线时间
96 小时

最后登录
2024-10-31

发表于 2015-2-9 17:25 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
-成功不属于过去,生命只属于未来,开创未来,把握现在!
回复 支持 反对

使用道具 举报

67

主题

7999

回帖

6万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
25925

性别
保密

注册时间
2014-8-29

在线时间
698 小时

最后登录
2015-10-3

发表于 2015-2-9 21:29 来自手机 | 显示全部楼层
很强大!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表