川普总统首次在联大演讲

路人丙 · 发表于 2017-9-19 15:28

马上登陆，查看更多图片，结交更多委国朋友，享用更多功能，让你轻松玩转委国论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

President Donald Trump speaks to the United Nations General Assembly, Sept. 19, 2017, in New York.

美国总统川普星期二发表讲话说，全球独立主权国家要“再次大觉醒”，他对参加联大的各国领导人说，必须团结起来对付朝鲜、伊朗和委内瑞拉这些流氓国家。

川普在联合国大会开幕式上说，如果平壤发动核武或弹道导弹袭击导致美国被迫捍卫自己和盟友，美国“将别无选择，彻底摧毁朝鲜。”

这位美国领导人嘲笑朝鲜领导人金正恩说：“火箭人（指金正恩）自己和他的政权进行的是自杀使命。”

川普说：“朝鲜肆无忌惮地追求核武器和弹道导弹给整个世界带来的威胁会带来无法想象的生灵涂炭。”他说，“令人震惊的是，一些国家不但会与这样一个政权进行交易，而且愿意以武器、供给和金融支持一个以核冲突危及全球为傲的国家。”

特朗普称伊朗领导人将“一个富裕的国家变成一个经济穷困的流氓国家”，以其军事冒险破坏中东和平。川普称前美国总统奥巴马和其他五个世界大国在2015年达成的以解除对伊制裁换取伊朗削减核计划的协议“给美国丢脸”。

他形容委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗的政权是“腐败的”，并说马杜罗已经把他的南美洲国家“带到了全面崩溃的边缘，人民在挨饿，他们的国家在崩溃”。

在去年竞选时以“美国优先“为号召的川普对世界各国领导人说，“尊重自己国家人民的利益和所有国家的主权”。

川普表示：“在美国，我们并不要把自己的生活方式加给任何人的生活方式。”他说，“作为总统，我会一直把美国放在第一位。就像你们作为领导人把你们的国家放在第一位。”

川普说，“我会捍卫美国的利益。”同时提到美国也希望看到“所有国家独立自主、繁荣、安全。”

川普说，“我们并不指望不同的国家分享同样的文化、传统甚至政府制度，但我们确实希望所有国家维护这两个核心的主权职责，就是尊重自己人民的利益和每个其他主权国家的权利。这是（联合国）这个机构的美好愿景，也是合作和成功的基础。”

川普说，“我们呼吁各国重新大醒觉，回归他们的精神、他们的荣耀、他们的人民和他们的爱国精神。”他说，“我们需要打败人类的敌人，解放生命本身的潜力。”

川普在竞选中曾经常批评联合国软弱，称其不是“不是民主的朋友”，也不是美国的朋友。不过之后他批评联合国的语气有所缓和。他在星期一呼吁联合国改革运作，可以成为“和平的更大动力”。