统计与女人 （转帖）

十字港登陆

网上睇见此文，觉得几过瘾，转来分享，作者是来自德国的汉学家，翻译家。能睇懂此文的意思又有几多人呢？


统计与女人

　　莱茵絮语

　　□顾 彬[德国]

　　我不喜欢看统计。不过，有些统计因为很奇怪，是有意思的，让人思考。这些奇怪的统计不好说，说起来人家会脸红，我也是。但是呢，不说也不行。因为不说，女人会越来越不幸福。

　　无论怎么看统计，它们也会涉及我们生命本身最大的问题。比方说有一个统计报道，男女的“关系”才是五六分钟的事情。另外一个统计说，女人需要14分钟才能得到满足。那么，五六分钟之内女人得到什么呢？肯定得到一个孩子。还有呢？大概什么都没有。中国的统计说中国女人56%才得到过“满足”。如果这个统计正确的话，我敢问她们的“满足”才一次吗？还是“每一次”呢？

　　因为我是彭祖，所以中国女孩子老来找我谈她们的爱情问题。她们的口气是一个样的：我们得不到。得不到什么呢？不好说。虽然她们得不到，她们还能生孩子。生了孩子以后，她们就开始“老”了，真可怕！

　　男的呢？男人好像越老越年轻，好像越老越好看。比方说诗人欧阳江河60岁，他越来越年轻、好看，而且他准备再结婚。那么，越来越老的男人能够满足女人的渴望吗？好像是这样。84岁的Picasso还能生孩子，台湾诗人管管70多岁也生了孩子。

　　我呢？我有四个孩子。我70岁，我的孩子够了。让中国女孩子多来我的“灵魂办公室”，谈谈她们的问题。她们一个一个地来，为什么？因为她们不怕彭祖；另外，彭祖有回答。因为彭祖有回答，中国女孩子也可能会幸福一些。德国的彭祖希望是这样。中国的彭祖怎么看呢？问素女吧。

十字港登陆

传奇 发表于 2015-3-11 08:36
什么素女呀，主能看懂50%

网络搜索功能可知，素女与彭祖为何意思。

自由哥

你的微笑

笑傲人生

只能说大多数中国女人对自己的情感太过于压抑，不敢勇于表白。

十字港登陆

WYing
哈哈，看来不是有太多人看得懂这贴了。

畀你讲正咗，里面的含义好多人都唔明白。

委国十年

晕。。。。。