在委华商请注意！以下10月底务前务必完成，否则受罚！

委国新闻网

委国新闻网最新编译：根据当地10月7日的新闻报道：委内瑞拉加拉加斯El Hatillo市税务管理局（Suhat）宣布，仍继续接收在El Hatillo市进行商业活动的纳税人关于2017年第三季度的收入税申报表，直到10月31日。

Suhat负责人Emil Salazar解释说：“纳税人可以前往税务局设立的办事处申报和纳税，也可以在家或其他有网络的地方登陆官网www.alcaldielhatillo.gob.ve ，点击‘Paga en línea tus impuestos municipales’这个选项，位于官网主页的最上边。一旦声明（Declaración）成功发送和通过，就要前往本地的收款银行：BOD和BANESCO，付款完成纳税过程。”

Salazar还说，将在税务局（位于Plaza La Boyera商场底层）办公室开展特别工作，时间早上8:00-中午12:30，下午1:30至4:30，在那里将为纳税人提供信息，解释纳税过程中的疑问等。

Salazar说，“作为一个直辖市，El Hatillo市严重依赖于经济活动的税款，相当于总收入的90%。此外，他还提醒，为了避免受到处罚，纳税人（商人）必须在每个季度（1、4、7、10月）完成相应的纳税任务。”

最后他提醒说，不具备经济活动许可证或未申报的商业机构要办理好营业证件和交税，才能正常进行商业活动。

详情请看原文：http://www.eluniversal.com/noticias/caracas/hasta-octubre-puede-declarar-ingresos-impuestos-hatillo_672861

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网
商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询，
请上委国新闻网 www.vennews.com
微信公众号：委华网
官方2群 454268425
委国新闻网官方QQ：205773281

nightwish

OTS

call.me