12
返回列表 发新帖
楼主: 十字港登陆

[天下杂谈] “唔好意思,上面鷬野我都唔清楚。”

[复制链接]

4

主题

3288

回帖

7万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
34008

性别

注册时间
2014-5-15

在线时间
76 小时

最后登录
2021-12-7

发表于 2015-4-6 18:24 | 显示全部楼层
吾明。。。
过去≠现在
回复

使用道具 举报

38

主题

1187

回帖

6万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
43292

性别

注册时间
2014-10-28

在线时间
474 小时

最后登录
2017-1-8

发表于 2015-4-6 19:03 | 显示全部楼层
鷬者就是黄色的小鸟意思。
鷬野就是说鸟事,不屑一顾的事,无关重要的事。

如果解释不对,楼下继续。。。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

1230

主题

1万

回帖

36万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
128120

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
5046 小时

最后登录
2024-11-14

 楼主| 发表于 2015-4-6 20:01 | 显示全部楼层
白兰地 发表于 2015-4-6 15:04
上面嘅野我都唔清楚,,可能系这意思

意思应该为如此,只是那两个字用来的含义,网络搜索都冇解释,平时更未听过,或者香港与内地语言习惯差异?还是媒体误字所为?
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

4320

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
25034

性别
保密

注册时间
2014-5-23

在线时间
2186 小时

最后登录
2018-6-3

发表于 2015-4-6 22:11 来自手机 | 显示全部楼层
十兄钻牛角尖咯
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

1230

主题

1万

回帖

36万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
128120

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
5046 小时

最后登录
2024-11-14

 楼主| 发表于 2015-4-6 22:18 | 显示全部楼层

唔明佢“唔好意思,上面鷬野我都唔清楚。”
如果是“唔好意思,上面啲嘢我都唔清楚。”我就唔会提问了。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

4320

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
25034

性别
保密

注册时间
2014-5-23

在线时间
2186 小时

最后登录
2018-6-3

发表于 2015-4-6 22:36 来自手机 | 显示全部楼层
十字港登陆 发表于 2015-4-6 21:48
唔明佢“唔好意思,上面鷬野我都唔清楚。”
如果是“唔好意思,上面啲嘢我都唔清楚。”我就唔会提问了。 ...

你都知意思系上面嘅嘢,发音应该系同  弹琴 个弹字白话音,
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

67

主题

7999

回帖

6万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
25925

性别
保密

注册时间
2014-8-29

在线时间
698 小时

最后登录
2015-10-3

发表于 2015-4-7 01:39 来自手机 | 显示全部楼层
路过
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表