不一般！常州大学承建的孔子学院精彩纷呈~

远走高飞

致力于满足委内瑞拉人民汉语学习的需要，

增进委内瑞拉人民对中国语言文化的了解，

加强中国与委内瑞拉教育文化交流合作，

搭建中委人文交流的桥梁，

一年多来，

常州大学-委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院，

有着许多不平凡的故事，

今天大通就来为你讲述这些故事！

常大孔院发展之路

揭牌仪式

2016年12月16日上午，常州大学与委内瑞拉玻利瓦尔大学共建孔子学院揭牌仪式在玻利瓦尔大学举行。这是中国在委内瑞拉建立的第一所孔子学院。

常州大学-委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院

正式上课第一天

2017年1月 21日早晨九点，孔子学院正式开课，迎来了第一拨学习汉语的学生。校长亲临教室听课，教育部副部长Andres Eloy Ruiz来到教室发表演说，鼓励学生珍惜难得的学习汉语的机会。

孔子学院第一天上课的情景

孔子学院发展概况

2017年，孔子学院包括院长在内共有4名教师。第一学期共759人报名，经筛选后350人成为正式学员；第二学期学员390人。截至目前，注册学员共602名。课程名称为初级汉语1级--4级；授课内容以语言教学和文化讲座为主。

教师团队合影

教师授课场景

孔子学院开课时间较短，学员汉语水平处于初级阶段，尚未能举办“汉语桥”类比赛；委内瑞拉经济处于特殊时期，绝大部分学生无法负担来华机票，因此来华项目也暂未能组织。但孔子学院根据自身特点和优势，开展了多次文化活动、讲座，积极探索出了一条适合自身的发展之路。

新年庙会活动，尽展中国年味

太极短期培训班，展现中国功夫的魅力

中国茶文化讲座、刀削面和兰州拉面秀等活动，让人近距离感受中国饮食文化

举办各类主题讲座，传播中国文化

通过有效利用各类资源，孔子学院因地制宜地开展了形式多样、内容丰富的教学活动，参与到各类活动中来的学员及观众共计有两千余人，取得了良好的反响。

常大孔院创新之旅

除了满足基本的教学需要，孔子学院也在不断积极探索，开启了一段自己的创新发展之旅。

中委双方合力助推孔院发展

常州大学-委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院的优势是当地政府大力支持办学，中方企业人代表积极协助举办孔子学院的文化活动及讲座。

2017年中国传统春节期间，委内瑞拉教育部副部长安德列斯·埃洛伊在玻利瓦尔大学校长的陪同下，走进我校承办的玻利瓦尔大学孔子学院，观摩中文教学。

委内瑞拉教育部副部长安德列斯·埃洛伊走进孔院

在委内瑞拉“春节迎新庙会”上，委内瑞拉外交部部长罗德里格斯在中国驻委大使赵本堂的陪同下来到我校孔院师生搭建的精美展台，观看了代表中国传统文化和江南水乡特色的精美展品。孔院师生向罗德里格斯部长赠送了一份雄鸡图案的中国剪纸。

“春节迎新庙会”活动现场

2017年2月14日下午，国家发改委副主任宁吉喆在驻委大使赵本堂陪同下视察常大承办的玻利瓦尔大学孔子学院，并与玻利瓦尔大学校长玛丽安·汉森及孔子学院师生进行了交流。宁吉喆对玻利瓦尔大学孔子学院首期汉语教学班顺利开班表示祝贺，并鼓励同学们努力学好中文，争做中委两国友好往来的文化使者。他还对常州大学积极承办委内瑞拉首所孔子学院表示赞赏，希望常州大学将孔子学院办成中委两国友好交流的成功典范。

国家发改委副主任宁吉喆视察孔院

打造“我是孔院人”品牌活动

国家开发银行驻委内瑞拉加拉加斯代表处首席代表石太峰倡议成立的“我是孔院人”志愿者组织，得到了在委中资企业的积极响应。该组织也得到了赵本堂大使的大力支持。“我是孔院人”系列活动开展得有声有色，成为常州大学-委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院的品牌特色。

石太峰率领代表处一行7人应邀来到玻利瓦尔大学孔子学院，开启了“我是孔院人“的主题活动

石太峰首席代表应邀给孔子学院计划部班的学员做了一场“la Franja y la Ruta”

“我是孔院人”系列活动现场

志愿者走进课堂

志愿者与学生交流

2017年11月30日下午，玻利瓦尔大学专门召开会议表彰为孔子学院做出突出贡献的驻委中资企业“我是孔院人”志愿者团体，玻利瓦尔大学校长玛利亚·汉森为志愿代者代表颁发证书并与志愿者合影留念。

“我是孔院人”表彰现场

多方位开启汉语培训课程

孔子学院积极拓展合作渠道，全方位开启汉语培训课程，走出了一条特色办学之路。2017年3月17日上午，由中国驻委大使馆、委内瑞拉计划部和孔子学院联合主办的“首届公务员中文培训班”在委内瑞拉计划学院礼堂举行。中国驻委内瑞拉大使赵本堂、委内瑞拉部长理事会副主席兼计划部部长梅内德斯、玻利瓦尔大学校长玛利亚·汉森及驻委中资机构代表、孔院中外方院长等中委嘉宾出席了开班仪式。首批学员是来自委内瑞拉计划部、教育部、外交部、工业部、经济社会发展银行等部委的近60位公务员。

“首届公务员中文培训班”开班现场

2017年10月26日，孔子学院首次在委内瑞拉弗朗西斯科米兰达将军军事语言学院设立汉语教学点并开课。军事语言学院院长尤尔·卡马格、玻利瓦尔大学副校长阿里·弗兰克、国民卫队语言学校院长伊德里亚妮·加西亚和中国国家开发银行审计局副局长付公伯、我校孔子学院中方院长沈菊芬等80余位中委嘉宾应邀出席首期汉语班开班仪式。该教学点的汉语课分两个班级，共有60名学员，他们都是委内瑞拉的军人和军属。

军事语言学院教学点开课场景

常大孔院感人之事

孔子学院开课之后，无论是老师、学生，还是志愿者，都奋发努力，积极参与到孔子学院各项活动中来，也有了很多感人的事儿~

上课风雨无阻的Su 家三姐妹

Sulin  Sulay  Suchin是三姐妹。 她们的父母早年从澳门移居委内瑞拉，她们没有学过汉语，但一直向往学习中国的语言文化，得知委内瑞拉有了首家孔子学院，她们三人每周六从马拉盖驱车来回四小时到位于加拉加斯的孔子学院学习汉语， 一年来， 无论风雨，从未缺课。

Su 家三姐妹合影

无悔付出的意大利籍教师

Carmen Pucciariello  是一名热爱中国文化和中国语言的意大利人。 她从2008年到2014年8月期间一直在中国学习， 工作和生活。2015年参加过意大利那不勒斯东方大学孔子学院的汉语教师培训班，2015年9月初嫁到委内瑞拉，2017年9月被聘任为孔子学院的兼职汉语老师。她希望用自己多年学习到的经验帮助委内瑞拉学生理解中国。 Carmen 的每节汉语课， 精心准备，认真授课，无怨无悔地付出，深受学生喜爱！

Carmen生活照

Carmen与学生互动

踏实肯干的委内瑞拉大学生

Michael J.Torralvo Núñez ，2015年毕业于委内瑞拉中央大学政治管理科学专业，除了西班牙语外，他还精通英语， 汉语水平已到达HSK 三级。Micheal阳光开朗、诚实可靠、有责任感、学习能力极强，他热爱中国语言与文化。在孔子学院一年学习期间，表现出了明确的学习目标、学习动力、责任意识和集体荣誉感，是院长的得力助手：担当翻译、辅导学生、积极参加孔子学院的活动，是孔子学院学生的优秀典型。

Micheal在辅导学生

结对学习的中委语伴

一批酷爱学习汉语的委内瑞拉学生不能满足于每周3学时的授课时间，为了更好地帮助他们学习汉语， 常州大学西班牙语专业的部分学生积极报名，担当委内瑞拉学生的语伴， 彼此通过whasup 、邮件及微信学习语言， 交流两国文化。半年多来，中委友谊之花已经在语伴群绽放！

常大的语伴志愿者

精彩的故事还在继续

2018年1月下旬，新的学期，孔子学院师生们又回到了课堂，新的学期，孔院也有了新的变化。

2018年1月新学期开学合影

2018年2月，来自常州大学和天津外国语大学的王语嫣、吴佳艳、应矅杉等三位志愿者教师将加入常州大学-委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院。她们渴望用自己青春最美的一段年华来搭建中委人文交流的桥梁，孔子学院的精彩也在继续上演。

三位新入职志愿者教师合影

孔院人，

用自己的努力付出，

在委内瑞拉浇灌出绚丽的友谊之花，

常州大学-委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院，

通过大家的共同努力，

一年多的时间，

取得了丰硕的成果，

后续，大家定会风雨同舟，

把孔子学院建设得更加美好！

学通社&新媒体中心

素材来源：国际处

编辑：雷明君、何广、唐碧云

审核：徐寅

吉村春代

学员应该有政治背景吧