【不忘初心 牢记使命】常州大学—委内瑞拉玻利瓦尔大学...

远走高飞

【不忘初心 牢记使命】常州大学—委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院亮点纷呈~

编前语：人间四月天，着一袭淡绿的薄纱，染一身典雅的芳菲，从清新婉约的风韵中走来。美好的四月，由常州大学和委内瑞拉玻利瓦尔大学共建的孔子学院举办了精彩纷呈的活动，搭建起中委人文交流的桥梁，快来看大通的报道吧！

两校友谊长存

遥祝常州大学建校四十周年

委内瑞拉玻利瓦尔大学孔子学院建院以来，玻利瓦尔大学和常州大学的交往日渐加深。正值常州大学四十周年之时，玻利瓦尔大学时任校长玛丽安·汉森专门致信祝贺。在信中，玛丽安·汉森对常州大学建设孔子学院作出的贡献表示感谢，并表达了进一步加深在环境工程、石油和信息工程等专业和领域开展师生交流的愿望。

孔子学院全家福

孔院的课堂内外

01

公务员的汉语热　委内瑞拉外交部公务员班开班

2018年4月4日，委内瑞拉玻利瓦尔孔子学院迎来了第一批外交部的学员，他们任职于委内瑞拉外交部亚洲事务处，虽然人数不多，却个个满怀对学习汉语的热情和对中国文化的向往。“中国是个了不起的国家，科技发展迅速，和委内瑞拉关系密切，我想学习一切与中国有关的东西，这样可以让我更好地了解中国，更好地与中国朋友交流。”一位学员在被问及学习汉语的原因时兴奋地回答。

孔子学院外交部中文班的开设，满足了当地公务员的实际需要，相信随着对中国文化的深入了解，他们会主动吸收并借鉴中国文化的精髓。

02

“明天终究是你们的”　UBV大学新生预选课程开设

3月19日，中方院长沈菊芬受邀参加了玻利瓦尔大学（UBV）新生见面会，向他们介绍了UBV的特色机构：孔子学院。上午的见面会刚结束，下午孔子学院办公室就迎来了新生注册学习汉语的高潮，孔子学院当即为新生开设了一门预选课程——专门供UBV新生选修。

该短期课程时长四周，并不涉及系统的汉语学习，而是从种种文化现象介绍中国。来自常州大学的郭漪娜老师和志愿者王语嫣通过视频、歌曲和师生问答的方式，让学生对汉语文字和拼音有了最基本的了解。并借助数字和生肖的教学，让学生小试牛刀，既接触了中国文化，又掌握了若干词汇，将抽象而遥远的中国具体而真实地展现在这些年轻人的面前。在问答环节，委内瑞拉的青年一代展示出了他们对中国的种种好奇和向往：从中国人姓名的构成、中国年轻人的恋爱婚姻观到中国人年轻人的生活方式……这让孔院人意识到，作为文化使者，教授语言仅仅是孔院人工作的冰山一角，寻找合适的切入点拉近世界两端这两个国家年轻人的距离也很重要。

03

播下一颗热爱中文的种子　幼儿园传授汉语

4月的第一周起，孔子学院将课堂扩展到了幼儿园。玻利瓦尔大学小西蒙幼儿园的孩子们有幸首先体验了汉语的魅力。王语嫣老师用她的耐心和亲和力征服了这群五六岁的小天使。在短短的一节课中，她和孩子们一同玩耍，寓教于乐，用生动的画板进行了数字教学。小朋友们不由自主地靠向王语嫣老师，抱着她重复“一、二、三……”。课后，幼儿园的老师对这门课评价颇高，并反馈说，有个孩子一整天都追着他重复自己学会的中文数字。

孩子们的纯真和好学最为打动人，在孩子心中播下一颗热爱中文、向往中国文化的种子，是对孔院工作最好的肯定。

04

书法班&五禽戏　传承千年中国文化

水墨里的中国：孔院书法课

“这就是中国千年文化的传承”。书法班招生开始后，已经不止一位学员这样表达他对书法的理解和欣赏。中国书法，兼具了美学和文字传承，在海外早已成为了中国的代名词之一。为了让学生近距离感受中国文化，更深入地体会汉字笔画的抑扬顿挫，孔子学院在2018年4月正式开设了书法艺术班。应曜杉老师从国内自带笔墨，一笔一划耐心细致地展示。她希望学生在学习了书法后能将“方块字”写出汉字之美。

气韵中的功夫：五禽戏教学

4月11日上午，来自常州大学的志愿者吴佳艳老师给委内瑞拉的学生上了一节特别的文化课，课堂上她表演了中国健身气功——五禽戏，学生们看过之后，纷纷表示想要学习。于是在课间，吴佳艳老师带领着学生来到孔子学院的大厅里进行动作教学。学生们个个全神贯注，虽然不能完全理解内涵，但是动作有板有眼，一招一式模仿得非常到位。不一会儿，就能整齐完整地打出第一套动作——虎戏。

拓宽孔院发展之路

01

做好交流使者　授课国民卫队语言中心

孔子学院不仅在大学校园内开堂授课，也受邀作客其他语言机构授课。委内瑞拉玻利瓦尔国民卫队的语言中心就是最好的例子之一。我们在那里不仅见到了委内瑞拉军人的风姿，更见识了他们对于了解中国文化的热衷。3月初，报名注册时，语言中心的院长加西亚·伊德莲娜专门对报名汉语课程的人进行了面试筛选，并亲自开车接送教师至国民卫队授课。

郭漪娜老师和应曜杉老师轮流前往授课。众所周知，拉美地区对时间的观念与中国不同，但是这里的学生很少迟到，教导主任伊德里亚妮·玛雷伊每次课前点名签到，并在课后整理课堂内容，足见其重视。学生从二十多岁到五十多岁不等，年龄跨度虽大但接受水平相差无几。如今已经能够用较流利的汉语，介绍自己和家人。

该中心的教务主任和一些工作人员也常常来班里“蹭课”，在闲暇时也尽一切努力用中文和教师交流，虽然用词浅显，但是对中文的热爱溢于言表。

02

开设华侨班　让华侨华人“常回家看看”

响应中国驻委内瑞拉大使馆文化处的提议，在委青联合会加拉加斯张梓鹏会长和委青联合会秘书长张俏燕的几次诚邀下，当地时间4月5日下午，中方院长沈菊芬带领了玻利瓦尔大学孔子学院的五位教师来到委京中华会馆，苏威旭老师为华侨们上了第一节普通话课。苏威旭老师用扎实的专业知识和生动幽默的语言，给委内瑞拉的华侨华人们带来了第一节语音课。

短短的一节课下来，大部分学员已经学会了声母和韵母。看到满满一教室32位年轻华侨们发出标准的a、o、e、i、u、ü，孔院人意识到委内瑞拉的华侨华人不仅把孔子学院看作教育机构，更当成了他们的精神家园。孔子学院的设立，让委内瑞拉许多广东籍的华二代、华三代，甚至华四代有了学习普通话的机会。课后，许多没来得及注册的华侨希望自己的孩子也能在孔子学院学习，让他们“把根留住”。

如果说委内瑞拉的外国民众把孔子学院当作了解中国、学习汉语的首选之地，那么华侨华人就是把孔子学院当成了“娘家”。沈菊芬老师也表示，以后会多举行跟中国传统文化息息相关的活动，让华侨们“常回家看看”！

编后语：人间四月，百花齐放；孔院四月，处处芳菲。常大孔院人，在委内瑞拉迈着坚实的脚步砥砺前行，快乐地工作，快乐地生活！常大孔院人，用乐观的生活态度和强烈的使命感，当好中委文化交流的使者，用踏实的工作，向常州大学建校四十周年献礼！

学通社&新媒体中心

素材来源：国际处

编辑：黄显雄、夏铭泽

审核：徐寅

出处 常州大学

6909

夸间野到乃架？