从边境儿童羁押中心流出的音频和照片 让美国州长们怒了

裤链

“太残忍和没人性了。我告诉我的国民警卫队原地不动不去边境。就这样。”


约翰·摩尔拍摄的在边境哭泣的2岁女孩。图片来源：视觉中国
最近，美国总统特朗普在边境对非法移民和难民实施的“零容忍”政策引起了美国国内的强烈不满。近日，一段从德克萨斯边境的儿童羁押中心内部流出的音频更是击破了很多人的心理承受底线。

美国当地时间6月18日，独立调查性媒体ProRepublica发布了一段美墨边境儿童拘押中心工作人员冒着生命危险偷偷记录下来的音频。由于担心报复，提供这段音频的工作人员没有公开自己的姓名。这份长达7分钟的录音带由其律师哈伯里（Jennifer Harbury）交由媒体发布，音频中是6岁的马德里（Alison Madrid）和其他孩子在羁留中心同边境巡逻人员及社工的对话。


“我不想让他们遣返我爸爸。”“爸爸！”“妈妈！”（很多儿童持续的哭声）
边境巡逻人员：“我们这儿成交响乐团了是不是？就少个指挥了。”“别哭了！”
社工：“拿好这个号码，别丢了，听好了么？很好。”
“能不能至少让我和我姨妈走啊，我想让她来。我有她的电话号码。” （持续的哭声）
“爸爸啊爸爸！”此时社工开始商量发饭，录音里的儿童一直哭着喊爸爸。
“如果我吃完饭你能给我姨妈打电话让她来接我么？”“我记得她的号码 34 72……”（一名儿童开始背电话号码）

《卫报》、《纽约时报》等各大主流媒体纷纷转发了这段7分钟的音频
今年4月到5月，美国执法部门将至少1995名儿童强行从他们的父母身边分离。上周，普利策得主摩尔（John Moore）抓拍到的一张2岁红色上衣小女孩看到妈妈被巡逻警搜查时嚎啕大哭的照片，引起了美国社会的强烈反响。摩尔表示，作为一个父亲，这张照片照的实在很难受。

另一方面，彭博社从美国官方获得的数据显示，一个名为Southwest Key Programs Inc.的非营利组织，将在2018财年从运营儿童拘押看护中心这项“生意”中从政府获得超过4.58亿美元资金，这引起了国会和媒体的注意。

到目前为止，美国四位前第一夫人均表达了对特朗普“零容忍”边境政策的反对。就连特朗普自己的夫人梅拉尼娅也表达了对这项政策的不满。同时，国会两院的共和党人在准备紧急法案，试图停止儿童被迫与父母分离。而特朗普的态度依然很强硬。

特朗普在周二与小企业主的会议上说：“我们应该停止分离家庭，但我们不能让人就这么涌进来。我们需要民主党人支持解决问题。”同时他还在推特上表示：“国土安全部部长尼尔森昨天在新闻发布会上很好地解释了边境的安全情况。他还建议，我们应该改变将孩子和家庭分离的过时和卑鄙的法律。我们想要即有心又有安全的美国！“



美国总统特朗普在当地时间6月19日发的推特
只可惜，美国总统写在推特上的字也不一定都是真的。

根据美国在1967年签订的联合国难民协议，难民指“每一个因外部压迫、占领等严重影响公共秩序导致其不得不离开其原有国家而寻求庇护的人。”根据国际法，难民不应该被迫回到他们生命和自由受到威胁的地方。而“零容忍”政策对这2000名被羁押儿童的身份没有给予任何区分。他们的父母不论是移民还是难民全部被移交司法部门进行刑事起诉。

5月11日，洪都拉斯男子姆诺兹（Marco Antonio Munoz）因边境巡警强行将他与妻子及三岁的儿子分离而在狱中自杀。当时他申请的正是难民身份。据《纽约时报》记载，当边境巡警试图将他3岁的儿子从他身边带走时，他就像疯了一样失去了理智。

至于美国的国内法律，目前尚不清楚是哪一部“过时和卑鄙”的法律“迫使”特朗普做出了如此困难的决定。家庭羁押中心政策始于共和党总统小布什时期。从小布什政府开始，很多父母和儿童在接受移民法官的判决前暂时羁押在各个中心。如果不符合难民的条件，他们将被遣返回国。奥巴马政府沿用了这一政策。


6月19日，德克萨斯州民众抗议特朗普“零容忍”政策。图片来源：视觉中国
关于非法移民和难民的数量问题，美国官方数据显示，2018年前六个月，美墨边境非法入境人口为46年来最低。

就保受争议的“零容忍”政策，美国多州州长也已经到了无法忍受的地步。包括纽约州、北卡罗莱纳州、弗吉尼亚州、马里兰州和马塞诸塞州等八个州的州长已经宣布，在特朗普结束“零容忍”政策前，将不再派遣、甚至会撤回4月时应特朗普要求派至边境的国民警卫队。

特拉华州州长卡尼对《纽约时报》表示：“在正常情况下我们肯定会毫不犹豫响应总统的号召。但在现在我们已知的边境政策及其影响下，我不能昧着良心把特拉华的警卫队派去协助这项政策。”

马里兰州州长、共和党人霍根周二在推特上宣布：“在这项让孩子与家长分离的政策取消前，马里兰州不会向边境部署任何国民警卫队，今天早上，我已经下令四名成员和直升机立即从新墨西哥驻地返回。”

“太残忍和没人性了。”马塞诸塞州州长、共和党人贝克也表示，“我告诉我的国民警卫队原地不动不去边境。就这样。”