主题2051
精华2
回帖2731
个人主页
推广点14376
元宝86095
威望97375
雷人的BOSS
- 元宝
- 86095
- 注册时间
- 2015-1-10
- 在线时间
- 3049 小时
- 最后登录
- 2019-8-6
|
马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
Discurso del presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
Nicolás Maduro Moros, ante la
69º Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas
委内瑞拉总统马杜罗在第69届联大的讲话
世界要求改革联合国
2014年9月24日于美国纽约联合国总部
主席、联合国各国代表。
作为委内瑞拉总统,我第一次参加联大会议。我代表委内瑞拉人民,感谢联大、各国政府和联合国组织对查韦斯的悼念。查韦斯捍卫和平、平等和各国人民相互尊重。
各位代表,我们要继承查韦斯反帝的自由遗志。几十年来一直讨论联合国的改革,巴西、阿根廷和玻利维亚总统都谈到这点。我们要调整整个联合国组织。
1940 年至1945年二战爆发,联合国已经成立了70年。联合国宪章及其宗旨已经被遗忘。联合国是人类历史结晶,是人类历史里程碑。以前从来就没有一个讨论人类和平与生存的地方,讨论如何解决冲突,人类7000年历史从来没有过。
人类历史是帝国主义掠夺财富和领土的历史,1945年战后成立了联合国,结束了战争冲突。虽然批评联合国,但是我们还是认识到联合国的重要性。但是,我们要改革联合国,查韦斯多次表示“要深入改革联合国”。祖玛总统表示要使联合国更加民主。要改革安理会。
世界已经不是1945年的世界了,发生了变化。联合国的建立是为了战后重建,解决冲突。今天,联合国要适应一个多极、多中心的世界,新的国家出现了,他们要发出自己的声音,说出自己的想法。
联合国要改革其机构,代表各国人民的意愿,各国人民的声音应该受到重视,应该受到尊重,应该被倾听。69届联大的发言就是这样。
要加强秘书处,加强秘书处的政治和职能作用,秘书处要倾听各国的声音,维护和平,解决世界冲突。
要改革联大职能机制,实现民主化,发挥更大作用,联大的讨论应该得到落实。
要建立新的联合国组织,维护和平,建立新的世界,建立一个多极世界,消灭帝国主义强权,永远也不能回到单极世界。这是世界的要求,现在世界各国都要有发言权,都要有自己的想法,要决定自己国家的命运。新的地区格局已经出现。比如40、50年代末出现了欧盟,是一种新的尝试,受到全世界赞扬。70、80年代出现了非盟、讨论非洲的发展、生存。
21世纪,拉美出现了新的组织。12月14日,我们在古巴哈瓦那纪念美洲人民玻利瓦尔联盟成立10周年,这个组织在建立新的社会经济模式、维护各国人民权利、应对气候变化等方面发挥了重要作用。这个组织已经成立10年,是个年轻的组织,21世纪未来的日子里将发挥更大的作用。
18个国家建立了加勒比石油组织,维护世界和平与正义,团结合作,相互补充。这说明建立一个新的世界完全可能,在拉美还建立了南美国家联盟,2007年4月17日成立,拉美新的领导人都参加了,查韦斯也参加了。
南美国家联盟十分重要,和世界其他组织建立了联系。不久前,在巴西召开了金砖四国与南美国家联盟会议,这个组织对未来至关重要,它预示着世界组织机构的未来。成立了金砖四国银行和南美国家联盟银行,世界金融机构正在改变。拉美和加勒比国家共同体于2011年12月2日和3日在加拉加斯成立,并在智利圣地亚哥和哈瓦那召开会议,明年1月将于哥斯达黎加的圣何塞举行会议,这是新的区域性组织。在此基础上,要进行联合国的改革,联合国不可能成为空中楼阁,要建立全人类的共同路线图,完成人类共同的事业。
主席,22年来,每年联大都投票表决,结束对古巴的经济封锁,这是全人类共同的事业。艾萨尼亚总统刚刚发言表示,这是冷战的后遗症。冷战的后遗症就是进行经济封锁和迫害,建立列强自己想要的政府,奴役人民。委内瑞拉不禁要问,奥巴马总统,50年的经济封锁给古巴人民造成了多么大伤害啊!到底什么时候能够结束对古巴的经济封锁和政治迫害?
目前,我们美洲地区联合统一的斗争还加入了一些新的因素, 在此,我承认两周前联大作出的支持阿根廷政府,支持克里斯蒂娜·基什内尔总统反对通过秃鹫基金进行金融掠夺的斗争的决议是一个重大的进展。 我们愿作出最大的努力,使得联大根据77国加中国提出的建议,尽快起草一份联合国成员国必须遵守的文件,保护我们这些国家,特别是保护世界上贫困的国家,南方国家的权益,反对通过建立秃鹫基金掠夺我们的经济的图谋,同时反对向我们施加非常危险的经济、政治条件,出现这些称作秃鹫基金的机制。
我们向兄弟的阿根廷共和国重申委内瑞拉人民对你们的支持,我敢于这样说,你们拥有拉丁美洲和加勒比各国人民的支持,一周前以124张支持票通过的历史性的决议是我们取得的重大进展。正如委内瑞拉在哈瓦那举行的拉美和加勒比共同体峰会上作出的承诺,反对美国对波多黎各实施殖民计划。 拉美国家决定邀请波多黎各加入该组织,因为她属于加勒比地区,属于拉丁美洲。
我们要在联合国提高我们的声音。南非总统祖玛向我们提到马迪巴,伟大的曼德拉·马迪巴,他是实现人类正义、民主与和平事业的代表。 使我想到已在狱中度过35年,也是世界上最老的政治犯,波多黎各人奥斯卡.洛佩斯.里维拉, 今天还在美国的监狱里。
我们要求马上释放奥斯卡.洛佩斯.里维拉。 他唯一的罪行是为争取国家的独立,维护波多黎各的尊严。
在委内瑞拉,如各位所知,我们正在进行人民民主革命。 在我国的历史上,1999年,宪法第一次由人民投票讨论通过。 从此,开始了社会解放、政治解放和摆脱贫困的进程。
我们来谈一谈2015年以后的议程, 实现千年目标。我可以向你们这样说,查韦斯统帅的玻利瓦尔委内瑞拉经过巨大的努力,已基本实现了千年目标。
我国的入学率已超过了90%,小学,中学和大学全部为义务教育。 15年来,我们将失业率从高于20%降低到去年的5.5%。 今天,60%的就业人员享受社会保险,拥有公平的收入和稳定的工作。
委内瑞拉收回了石油财富,如大家所知, 委内瑞拉拥有世界上最大的探明石油储备,奥里诺克石油带蕴藏着巨大的石油储量, 90年来,我们第一次恢复了石油自然资源,推动了我国的经济社会发展。
委内瑞拉遭到了美帝国主义势力的长期攻击,他们再三地破坏委内瑞拉的民主。曾发动推翻查韦斯统帅的政变,这些势力仍在加紧破坏我国的活动。
在此,我感谢世界人民对我们的支持。 支持委内瑞拉的斗争。 敌对势力未能打败查韦斯统帅,他们永远不能打败我们,我们将继续沿着民主的、革命的、独立的、有尊严的道路前进,继续在世界上发出我们自己的声音。
尊敬的大会主席!我们现在所面对的巨大问题是您们都知道的埃博拉病毒,它正在对人类进行侵袭。如果我们的世界和联合国组织拥有人类理性的话,那我们应当在此时此刻团结一致同病魔作斗争,而不是在使用无人驾驶飞机,导弹和炸弹袭击加沙人民或是去轰炸伊拉克和叙利亚人民。
我听说乍得总统已经决定出资2百万美元用于支持埃博拉病毒的研究工作。委内瑞拉玻利瓦尔共和国也出资5百万美元注入正在筹集的基金当中,帮助我们的非洲人民和在这个世界上需要帮助的人民。
请注意,我们今天在这里应该讨论是科学并做出决议;我们应该注重的首要问题还包括在这个世界上人类和生物的生存问题及气候变化的问题。
就像我昨天诵读的南美印第安人的一首诗歌中讲述的,当我们不能够再污染更多的河流的时候,当我们再没有水喝的时候,当我们没有一条鱼可以吃的时候,那么,那些世界霸权国家只有吃自己手里的钱了。他们希望建立一个奇怪的公式,而当他们认识到这个问题的重要性后就应该努力工作,并提出气候变化的紧急声明,而不是仅仅落实在谈判,文件,和普通的工作上面。
应当恢复和加强人类正常推理的能力,要将影响到我们的切实问题放在首位。
今天,联合国安理会就打击恐怖组织做出了一系列的决定,我们支持打击恐怖组织,一年半以来我们就在玻利瓦尔联盟组织中对其进行了谴责,欧洲记
者被暗杀和恐怖组织使用的令人作恶的侵犯手段都使我们非常的痛心。从一年半前,当叙利亚的孩子们被恐怖组织成员逮捕的时候,当恐怖组织在清真寺杀害妇女的时候我们就开始为此而伤心。这种伤痛有区别么?或者由于他们是另外一个国家的人,他们的生命和其它国家和地区的有所不同?
我们对任何国家人类受到的伤害表示同样的伤心,我们从一年半之前就向太平洋公约组织谴责恐怖组织侵犯叙利亚的行为。我在这里表明,我们在这里表达玻利瓦尔革命者和查韦斯的支持者灵魂的真谛:如果叙利亚政府被这些侵犯组织和帝国主义组织推翻,今天这些恐怖组织在叙利亚,黎巴嫩,伊拉克,约旦就已经建立起了他们的强大势力。
体谅一下守着痛苦的人民,我们应该说,叙利亚总统阿萨德及其民主政府制服了恐怖组织,他们自己也受到了伤害,导致上千人死亡。我们认为不要再去袭击一个民主国家,而是要一致抗击恐怖组织,尊重国家主权,尊重地区主权政府。
我们仅仅希望美国代表团可以记录下这些信息并向总统奥巴马汇报:只有一个能够尊重这些国家主权的联盟,政府,人民和武装力量联合在一起正真击溃伊斯兰国家,打败所有的恐怖组织,他们如同科学怪人,如同恶魔。只有这样的方式才能打败他们。而不是用炸弹去伤害那些无辜的人,有太多的伊拉克阿拉伯人民兄弟受到了伤害。
应该号召所有的主权政府,包括伊朗,伊拉克,叙利亚,黎巴嫩,约旦,埃及和地区在联合国安理会的支持下,建立一个政治,军事,文化,通讯,的综合战略。而其它的都是荒唐的,都是疯狂的。
您们注意一下乍得总统所发表的声明。他们对利比亚做了什么?刺激仇恨,建立反对扎菲的阵线。应当结束卡扎菲。现在利比亚正在发生什么?那是一个遍及武器走私,暴力,恐怖主义的国家。它不再是一个拥有光辉历史的国家,我们的利比亚兄弟人民!这是一场疯狂的暴力战争。更多的暴力行为和恐怖组织充斥着这个国家。它是世界上最不安全的国家,而这些都是由于这些组织的领导和所采取的不当措施所造成的。我们是时候来做我们应该做的事情了。
我们谦虚诚恳地表示对他们的支持,就像我们支持巴勒斯坦人民一样,我们会继续支持他们。
玻利瓦尔联盟组织中,委内瑞拉已经对巴勒斯坦人民进行了物资支援,其中包括食品,药品和毯子。巴勒斯坦人民遭受到了残酷的攻击。和平,全面和平,我们的组织应该力求达到全面和平。而不是用武力进行威胁,也不能使用武器,不是利用内部阴谋而推翻像我执政的这些政府。应该把我们带向和平,不,应该说遵守国际法才能把我们带向和平,使我们完全得到安全。
最后,大会主席,我要感谢联合国给予我们的支持。明年是2015年,在您们的支持下,委内瑞拉担任了不结盟国家运动主席,我们国家作为这个组织的主席在这三年中,为了推动联合国组织的改革进程,我们努力工作,调整世界优先日程,这里包含了所有人的意见和建议,不存在任何强制性行为。所以,我们欢迎世界上的所有代表团和各界人士来加拉加斯,参加具有历史意义的不结盟国家运动首脑峰会。我们在那里等您们。
非常感谢大会主席,感谢所有的听众。愿上帝保佑这个世界,赐予我们力量,为我们的人民带来和平。
|
评分
-
查看全部评分
|