马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
下面内容来自媒体翻译的外媒文章,有早知就冇乞夷,叙利亚有今天,拜地球警察所为,推翻一个价值观不一致的政体,扶持反对势力的壮大,引至产生出一个恐怖组织IS,养狼反被狼咬。
烽火与重建
分析家认为,叙利亚内战有望结束,战后计划亟待出台。 美国和其他西方国家终于加深了对叙利亚内战的介入,无论是以政治手段还是军事手段;与此同时,阿萨德政府也在快速衰败中。4年来,世界终于看到这场残酷血腥的内战有了结束的希望。但是,在乐观的同时千万别忘记在阿富汗和伊拉克学到的教训,战争结束之后混乱并不一定结束,不要对战后重建抱有过分乐观的预期,如果国际社会不能提出清晰的战后计划,如果战后叙利亚不能成为又一个民主化的成功例子,那么灾难远不会结束。 虽然现在看来这场战争还不会马上结束,但一些迹象显示,短期未来战局会有决定性的发展。 奥巴马政府虽然一再拒绝向叙利亚派出地面部队,但从5月22日起,已派出特种部队并在叙利亚境内杀死IS驻当地的最高领导人。同样从5月开始,美军着手训练在叙利亚境内的反对派士兵,这与训练伊拉克政府军类似,这些反对派士兵一直跟IS对抗,但当IS的威胁得到控制后,他们随时可以用来推翻阿萨德政府。 此外,美国可能重提对阿萨德政府军进行空袭。奥巴马政府联同盟军现正对叙利亚境内的IS力量进行空袭,却一直未对阿萨德政府军和政府军控制的地盘展开空袭。上次奥巴马对阿萨德提出空袭威胁是在2013年,是在阿萨德政府军于大马士革郊外使用化学武器之后。可那次的威胁是只有雷声没有雨点,因为在俄罗斯的介入下,阿萨德政府火速同意与国际机构合作、承诺交出所有化学武器。但是两年来,国际观察员已经找到证据证明,阿萨德并未像承诺那样交出全部化学武器,化武仍有相当库存。在这个证据支持下,奥巴马政府有充分理由再次提出对阿萨德政府军进行空袭。 进一步看,白宫现正支持一个全新联盟(即沙特、土耳其和卡塔尔的联盟),该联盟正为叙利亚一支名为“征服之军”的反对派部队提供装备和资金,很快这支部队将展开大规模反攻。上周,白宫还向俄罗斯政府致电,询问克里姆林宫能为结束叙利亚战争做点什么?未来数周美国和伊朗的对话如果进展顺利,那么伊朗给阿萨德政府的支持将会削弱,这对后者来说将是最致命的打击。 所有这些迹象都显示,这场内战真的有希望结束了。可同时一个明显的问题是:谁能规划后阿萨德时代的叙利亚? 在中东,当执政多年的独裁者被推翻,无论是卡扎菲还是萨达姆,都带来无穷的混乱和祸害,阿萨德一旦下台,我们如何避免再错一次?从道义上说,国际社会帮助叙利亚反对派推翻一个会对平民使用化学武器的专制政府,帮助打击其国内恐怖主义,这是具有道德力量的,但同样,如何帮助数百万难民重新回国并开始生活?如何保证叙利亚的人民今后能生活在相对安全和公平中?如何保证能建立一个新的政府而且该政府最好能执行民主价值观?这些同样是国际社会无法推脱的责任。 因为有以上挑战,叙利亚在重建的前两年会有大量的国际援助需求,国际社会和各类组织是否有同样程度的慷慨?在民主建设方面,美国需要降低期望值,伊拉克和阿富汗的教训已经充分说明,在部落力量非常强大的阿拉伯国家,推行民主改革不是想当然,难度是非常大的。如果政治资源不充分,或者关注度不够高,都不可能轻易地推进民主。 从叙利亚内战一开始,美国不情愿卷入的态度就非常明显,这也是可以理解的。仅在众多支反对力量中区分哪一支是支持民主的,就几乎是不可能的任务。随后美军使用无人机对叙利亚境内IS的力量进行打击,虽然战术是成功的,但此战略在国际社会还有很大争议。正是这场长时间又缺乏国际社会足够介入的内战导致权力真空,使IS这样的极端组织有机会发展。而遏制IS还远远不够,只有在叙利亚建立稳定的政府才能带来安全,鉴于现在的阿萨德政府已摇摇欲坠,尽早规划战后政府非常必要。 在被反对派解放的某些地区,当地人民已经尝试性建立民权政府,如果能把这个理解为叙利亚人民对成立民主政府的渴望,那倒是非常好的迹象。 由六个海湾阿拉伯国家组成的“海湾合作委员会”上周表示,将支持战后叙利亚重建,从伊拉克和阿富汗的战后情况能看出,军事支持只是一方面,经济支持同样重要,甚至更重要。西方国家或许需要时间权衡叙利亚是否值得投资,哪些领域值得投资,但是最大的投资和援助国还将是地区内的,那就是土耳其和沙特。这两个国家注定会在叙战后重建中发挥最重要的作用,并借此强化其在地区的影响力。而美国,作为一个在中东有众多合作安全力量的国家,应当在制定战后计划和战后重建中扮演角色,避免叙利亚陷入暴力和战争的循环,给这个国家的人民带来真正希望。 文字:潍
|