查看: 5317|回复: 5

[寻求帮助] 帮帮小弟手表的西班牙语

[复制链接]

26

主题

398

回帖

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
11938

性别

注册时间
2014-5-25

在线时间
770 小时

最后登录
2021-3-16

QQ
发表于 2015-8-18 01:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
各位好,本人在某个网站看中了个手表,但是唔D译言是不是一样,求解释解释,自动形怎么讲,防水形怎么讲,夜光怎么讲,先谢了,各位。

相关帖子

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

21

主题

1816

回帖

4万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
23226

注册时间
2014-5-17

在线时间
807 小时

最后登录
2019-5-7

QQ
发表于 2015-8-18 02:25 | 显示全部楼层
@西文翻译团队   请翻译帮一下你。
委国新闻网vennews全心全意为委侨胞服务,打造委国最大网络社区。
回复 支持 反对

使用道具 举报

67

主题

7999

回帖

6万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
25925

性别
保密

注册时间
2014-8-29

在线时间
698 小时

最后登录
2015-10-3

发表于 2015-8-18 02:36 来自手机 | 显示全部楼层
我只记得有个叫automatico(音)系"全自动"靠解
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

4749

回帖

11万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
38200

性别

注册时间
2014-6-11

在线时间
1419 小时

最后登录
2018-5-23

发表于 2015-8-18 08:53 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

22

主题

521

回帖

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
6852

最佳新人竞猜高人辛勤园丁

性别

注册时间
2014-5-23

在线时间
559 小时

最后登录
2017-5-1

发表于 2015-8-18 10:16 | 显示全部楼层
那个网站阿?我也想买只带下
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

398

回帖

2万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
11938

性别

注册时间
2014-5-25

在线时间
770 小时

最后登录
2021-3-16

QQ
 楼主| 发表于 2015-8-20 13:13 | 显示全部楼层
多谢。各位大神的回复!领教了!大神我仲想可埋英文的翻译可以吗?嘻嘻嘻。。。。。我系在MERCALIBRE拧相中了一个!但是就语言问题唔敢买。。。。。。。。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表