在二：让D&G道歉，是因为中国人太自卑？

裤链

一向口无遮拦的Dolce&Gabbana联合创始人、设计师Stefano Gabbana估计意料不到，“Dui Bu Qi”会成为自己继“Ni Hao”之后使用的第二个中文词汇。

D&G两位创始人联合向全球华人致歉（图截自视频）

辱华风波概述

这事儿，还得从三则广告说起。

11月17日，D&G官方微博发布了三条“起筷吃饭”的宣传广告，视频中长着眯眯眼的“中国模特”用筷子“别扭做作”地扒拉玛格丽塔披萨、香炸甜卷及番茄酱意面，带着“中式发音”的旁白傲慢地教中国观众如何“正确”地使用筷子。

三条视频内容过于浮夸，引来国人强烈不适。笔者在嫌弃之余也好奇广告制作者是否一直生活在尚未全球化的孤岛，会如此误解筷子。即使在意大利中餐馆，也从未见过哪位老外如视频中那般矫情地比划，更何况也没见过哪家pizza店不切分就直接端上来。

虽说夸张是广告的创意表现之一，中意两国之间也难免存在文化差异，但建立在错误刻板成见上的展示只会让人尴尬，更难以体会被“致敬”的好意。

有网友跑Instagram上询问Gabbana，这广告是否涉嫌种族歧视，没想Gabbana在回复中称中国是“屎一样的国家”、“无知、肮脏、有臭味、土匪”（“China Ignorant Dirty Smelling Mafia”）。辱华言论被截屏爆料，其后短短6小时内，章子怡、王俊凯、迪丽热巴等娱乐明星纷纷表态与其划清界限，耗费上千人力、号称D&G集团在亚太地区规模最大的一场时装秀“The Great Show”被迫取消。

虽然当事人Gabbana见苗头不对，宣称发那些对话的“不是自己”，自己热爱中国，D&G官方账号也紧急“否认三连”：号被盗了、我们热爱中国、这场秀是我们的梦想和诚意，然而，依旧挡不住D&G在中国“凉凉”的步伐——当前，D&G在中国地区的电商渠道几乎被全部切断，除了D&G官网，包括京东、天猫、苏宁、网易考拉、1号店在内的主流电商全部下架了D&G商品。

从2006年9月在上海开设中国第一家精品店以来，入华12年的D&G在不到一周内迎来了“至暗时刻”。

东方不败