查看: 11517|回复: 12

[委国新闻] 委内瑞拉宪法中文版首发式在中国举行

[复制链接]

2万

主题

2377

回帖

20万

积分

Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64Rank: 64

管理员

元宝
113832

自由勋章

性别
保密

注册时间
2014-4-25

在线时间
6752 小时

最后登录
2024-11-14

QQ
发表于 2015-11-19 02:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
6.gif

7.gif

8.gif

9.gif

委内瑞拉宪法是在中国发行的拉美国家第一部中文版宪法。

北京, 11.17-2015.- 本周二,在北京公共外交中心举办了委内瑞拉宪法中文版首发式。

为了加强中委关系,促进两国人民了解,委内瑞拉驻华使馆主办了这一活动。

委内瑞拉大使伊万塞尔帕、中国最高人民检察院副检察长李如林、中国政法大学教授潘灯出席了活动。

出席活动的还有中联部、外交部、最高人民检察院、发改委、现代国际问题研究院、拉美所、国际经济交流中心、社科院、拉美研究中心、欧美同学会、对外友协、外交使团、媒体代表和客人。

塞尔帕大使在讲话中表示: "查韦斯在1998年大选的时候就允诺修改宪法,当选总统以后,查韦斯召开制宪大会,制定新的宪法"。
塞尔帕大使表示,"委内瑞拉宪法完善了政治制度,是建设民主社会和人民当家做主的基础,建立公正的国家,努力实现自由、独立与和平"。
塞尔帕大使表示,委内瑞拉宪法是世界上最先进的宪法,致力于社会变革和人民当家做主,保证全体人民得到社会保护和关怀,享受免费教育、住房、工作和医疗的权利。

李如林副检察长表示,委内瑞拉宪法中文版的出版是两国文化交流和友好关系的成果。
李如林副检察长表示,"委内瑞拉是中国的友好国家,是中国的好朋友、好兄弟,好伙伴。自1974年中委建交以来,两国在政治、经贸、科技、文化等领域的友好合作关系全面发展"。

李如林副检察长表示,"委内瑞拉是法治与公正的民主共和国,倡导自由、公正、平等、团结、民主,独立,尊重人权,后将这一系列基本原则写入宪法。我们向一直为民族独立和人民自由、为国际友好合作而努力奋斗的委内瑞拉人民表示敬意"。

李如林副检察长表示: "中国人民始终对委内瑞拉人民怀有友好感情,伊万?塞尔帕先生长期致力于加强两国间的文化往来,搭建官方及民间等各种形式的文化交流平台,加深两国人民的相互了解和沟通。"

中国政法大学潘灯教授表示,委内瑞拉宪法是中国出版的第一部拉美宪法,感谢委内瑞拉大使馆的努力。

潘灯教授表示,"委内瑞拉宪法中文版的出版可以帮助中国学者研究委内瑞拉法律"。
潘灯教授表示,委内瑞拉努力建设社会主义,委内瑞拉宪法凝聚了委内瑞拉领导人和人民的智慧。
潘灯教授表示,"祝愿中拉关系进一步发展和巩固"。

11月12日是委内瑞拉制宪大会通过1999年宪法16周年,继承发展了西蒙玻利瓦尔的伟大思想。
委新社

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网
商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询,
请上委国新闻网 www.vennews.com
微信公众号:委华网
官方2群 454268425
委国新闻网官方QQ:2057732815

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

14

主题

4320

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
25034

性别
保密

注册时间
2014-5-23

在线时间
2186 小时

最后登录
2018-6-3

发表于 2015-11-19 07:30 来自手机 | 显示全部楼层
中方肯定教导马桶如何誓死保住政权,如果吾系,冇理由中方夸多叻人,夸多研究员,吾了解现时委国民意所向
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

3376

回帖

5万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
23388

性别

注册时间
2014-5-20

在线时间
2131 小时

最后登录
2018-10-30

发表于 2015-11-19 08:13 | 显示全部楼层
厚厚一本宪法只有一条,爷就是王法!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

1229

主题

1万

回帖

36万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
128117

热心会员特别贡献自由勋章辛勤园丁

注册时间
2014-5-23

在线时间
5046 小时

最后登录
2024-11-14

发表于 2015-11-19 08:40 | 显示全部楼层
还差劳动法,公平价格法的中文译本,这两本更重要。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

4749

回帖

11万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
38200

性别

注册时间
2014-6-11

在线时间
1419 小时

最后登录
2018-5-23

发表于 2015-11-19 09:25 | 显示全部楼层
有必要吗??????????
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

36

主题

4108

回帖

15万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
47581

性别
保密

注册时间
2015-8-28

在线时间
747 小时

最后登录
2024-9-2

发表于 2015-11-19 10:24 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

350

主题

2512

回帖

6万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
35454

性别
保密

注册时间
2015-3-26

在线时间
105 小时

最后登录
2019-9-25

发表于 2015-11-19 12:09 | 显示全部楼层
屙len炒粉的宪法,委国有法律可言?
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

589

主题

2364

回帖

6万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
34412

性别

注册时间
2015-3-26

在线时间
96 小时

最后登录
2022-12-12

发表于 2015-11-19 13:03 | 显示全部楼层
政府做点实际的事情好不
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

102

回帖

4435

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
2087

性别

注册时间
2015-5-4

在线时间
69 小时

最后登录
2017-1-19

发表于 2015-11-19 18:43 | 显示全部楼层
执政党走的是社会主义,中国唔支持难道会支持反对派?

点评

中国支持委内瑞拉政府只是实行国策而已,因为反对派不能代表政府。  详情 回复 发表于 2015-11-19 18:50
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

241

回帖

4246

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
1970

自由勋章

性别

注册时间
2015-8-17

在线时间
94 小时

最后登录
2016-12-27

发表于 2015-11-19 18:46 | 显示全部楼层
委国做到这四点就有救了“有法可依有法必依执法必严违法必究”

点评

你觉得有可能吗  详情 回复 发表于 2015-11-19 20:30
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表