委内瑞拉宪法中文版首发式在中国举行

委国新闻网 · 发表于 2015-11-19 02:30

马上登陆，查看更多图片，结交更多委国朋友，享用更多功能，让你轻松玩转委国论坛。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

委内瑞拉宪法是在中国发行的拉美国家第一部中文版宪法。

北京, 11.17-2015.- 本周二，在北京公共外交中心举办了委内瑞拉宪法中文版首发式。

为了加强中委关系，促进两国人民了解，委内瑞拉驻华使馆主办了这一活动。

委内瑞拉大使伊万塞尔帕、中国最高人民检察院副检察长李如林、中国政法大学教授潘灯出席了活动。

出席活动的还有中联部、外交部、最高人民检察院、发改委、现代国际问题研究院、拉美所、国际经济交流中心、社科院、拉美研究中心、欧美同学会、对外友协、外交使团、媒体代表和客人。

塞尔帕大使在讲话中表示: "查韦斯在1998年大选的时候就允诺修改宪法，当选总统以后，查韦斯召开制宪大会，制定新的宪法"。
塞尔帕大使表示，"委内瑞拉宪法完善了政治制度，是建设民主社会和人民当家做主的基础，建立公正的国家，努力实现自由、独立与和平"。
塞尔帕大使表示，委内瑞拉宪法是世界上最先进的宪法，致力于社会变革和人民当家做主，保证全体人民得到社会保护和关怀，享受免费教育、住房、工作和医疗的权利。

李如林副检察长表示，委内瑞拉宪法中文版的出版是两国文化交流和友好关系的成果。
李如林副检察长表示，"委内瑞拉是中国的友好国家，是中国的好朋友、好兄弟，好伙伴。自1974年中委建交以来，两国在政治、经贸、科技、文化等领域的友好合作关系全面发展"。

李如林副检察长表示，"委内瑞拉是法治与公正的民主共和国，倡导自由、公正、平等、团结、民主，独立，尊重人权，后将这一系列基本原则写入宪法。我们向一直为民族独立和人民自由、为国际友好合作而努力奋斗的委内瑞拉人民表示敬意"。

李如林副检察长表示: "中国人民始终对委内瑞拉人民怀有友好感情，伊万?塞尔帕先生长期致力于加强两国间的文化往来，搭建官方及民间等各种形式的文化交流平台，加深两国人民的相互了解和沟通。"

中国政法大学潘灯教授表示，委内瑞拉宪法是中国出版的第一部拉美宪法，感谢委内瑞拉大使馆的努力。

潘灯教授表示，"委内瑞拉宪法中文版的出版可以帮助中国学者研究委内瑞拉法律"。
潘灯教授表示，委内瑞拉努力建设社会主义，委内瑞拉宪法凝聚了委内瑞拉领导人和人民的智慧。
潘灯教授表示，"祝愿中拉关系进一步发展和巩固"。

11月12日是委内瑞拉制宪大会通过1999年宪法16周年，继承发展了西蒙玻利瓦尔的伟大思想。
委新社

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网
商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询，
请上委国新闻网 www.vennews.com
微信公众号：委华网
官方2群 454268425
委国新闻网官方QQ：2057732815