查看: 13915|回复: 25

[寻求帮助] 十字兄请进,出生认证问题

[复制链接]

34

主题

79

回帖

4041

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
1685

性别

注册时间
2015-10-20

在线时间
98 小时

最后登录
2017-3-21

发表于 2015-12-10 10:33 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 小李飞刀 于 2015-12-10 19:40 编辑

我朋友的出生认证,还未翻译,直接递入大使馆认证了,,假如回国使用还使翻译文件吗
IMG20151210091058.jpg

点评

回中国用,回去江门公证处翻译就行了  发表于 2015-12-10 23:04
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

275

主题

2346

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
15543

性别

注册时间
2014-6-8

在线时间
1947 小时

最后登录
2016-10-2

发表于 2015-12-10 11:09 来自手机 | 显示全部楼层
需要翻译的。。。。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

79

回帖

4041

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
1685

性别

注册时间
2015-10-20

在线时间
98 小时

最后登录
2017-3-21

 楼主| 发表于 2015-12-10 11:40 来自手机 | 显示全部楼层
ab282 发表于 2015-12-10 10:39
需要翻译的。。。。

返唐到乃翻译,公证处吗

点评

翻译公司做翻译,公证处做公证,两者业务有区别。  发表于 2015-12-10 21:02
是的,向公证处翻译才算正确的、中国其它地方不承认、  详情 回复 发表于 2015-12-10 12:08
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

231

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
13745

性别
保密

注册时间
2015-7-28

在线时间
841 小时

最后登录
2019-11-15

发表于 2015-12-10 12:08 来自手机 | 显示全部楼层
的了么 发表于 2015-12-10 11:10
返唐到乃翻译,公证处吗

是的,向公证处翻译才算正确的、中国其它地方不承认、

评分

参与人数 1元宝 +20 威望 +20 收起 理由
夕陽醉了 + 20 + 20 很给力!

查看全部评分

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

462

主题

2159

回帖

6万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
35870

性别

注册时间
2015-4-25

在线时间
90 小时

最后登录
2019-9-10

发表于 2015-12-10 12:14 | 显示全部楼层
我来看答复的
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

79

回帖

4041

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
1685

性别

注册时间
2015-10-20

在线时间
98 小时

最后登录
2017-3-21

 楼主| 发表于 2015-12-10 12:39 来自手机 | 显示全部楼层
ab282 发表于 2015-12-10 10:39
需要翻译的。。。。

重发,,,,,,,,,,
IMG20151210091058.jpg

点评

蒙查查都唔清晰的?  发表于 2015-12-10 21:00
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

391

回帖

1万

积分

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

遗落的辉煌

元宝
9659

自由勋章竞猜高人

性别

注册时间
2014-5-23

在线时间
245 小时

最后登录
2018-8-5

发表于 2015-12-10 12:55 | 显示全部楼层
要在委内瑞拉政府承认的翻译员那里翻译才有法律效力,大使馆网站那里有联系方式.

点评

请问大使馆网站地址怎样写啊?  详情 回复 发表于 2016-3-16 17:43

评分

参与人数 1元宝 +20 威望 +20 收起 理由
夕陽醉了 + 20 + 20 赞一个!

查看全部评分

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

927

主题

2655

回帖

8万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
44554

性别
保密

注册时间
2015-5-7

在线时间
300 小时

最后登录
2019-9-7

发表于 2015-12-10 13:01 | 显示全部楼层
看到了孙妍
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

275

主题

2346

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
15543

性别

注册时间
2014-6-8

在线时间
1947 小时

最后登录
2016-10-2

发表于 2015-12-10 13:03 来自手机 | 显示全部楼层
公证处有得翻译,但要收费的。

点评

哪里有免费的服务呀?在哪里翻译都要付款的。  发表于 2015-12-10 21:00
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

9699

回帖

28万

积分

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

畅意的土豪

元宝
152602

灌水之王最佳新人自由勋章竞猜高人

性别

注册时间
2014-5-23

在线时间
987 小时

最后登录
2019-11-20

发表于 2015-12-10 14:22 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表