活捉马杜罗下属出行保镖们保护，坐防弹车

委国新闻网

活捉Hermann Escarra出行坐防弹车，一群保镖保护

委国新闻网最新编译：根据当地4月2日的新闻报道：委内瑞拉宪法律师赫尔曼·埃斯卡拉（Hermann Escarra）被活捉进入位于Lecuna大道的El Limon酒店，出行坐防弹车，一群保镖贴身保护他。

社交网络推特的用户批评说，当他支持尼古拉斯·马杜罗政权时，他过着有钱有势的生活，马杜罗宣称自己是社会主义者和“工人主义者”。

“那么是谁拥有保镖和那些特权呢？因为他会拍马屁吗？”上述平台的一个用户写道。

Escarra作为一名制宪大会成员，承认马杜罗是委内瑞拉总统，尽管他的任期已于1月10日到期。

“1月10日，宪法第231条的最后一部分发生了，即1月10日发生一个意外事件不允许总统在国民议会宣誓就职，但可以在最高法院宣誓，这是什么意外事件？国民大会被宣布蔑视，并且其所有决定在那一刻都无效，”他告诉Panorama报。

详情请看原文：https://maduradas.com/miralo-pues-captan-al-socialista-hermann-escarra-rodeado-guardaespaldas-camionetas-blindadas-fotos/?tdsourcetag=s_pcqq_aiomsg

委内瑞拉最新最快华人时事，尽在委国新闻网
商品供求，房屋商铺租售，招聘求职，白菜报价，机票行程，居留办理查询，
请上委国新闻网 www.vennews.com
微信公众号：委华网
官方2群 454268425
委国新闻网官方QQ：2057732815

胜似闲庭信步

哪位能帮助解释一下文中的“活捉”是什么意思？

十字港登陆

胜似闲庭信步 发表于 2019-4-3 12:15
哪位能帮助解释一下文中的“活捉”是什么意思？

假如【活捉】换成【陪同】或者【贴身保护】更合内容意思。

胜似闲庭信步

十字港登陆 发表于 2019-4-3 20:40
假如【活捉】换成【陪同】或者【贴身保护】更合内容意思。

后来想明白了，用“实拍”更容易理解些。

十字港登陆

胜似闲庭信步 发表于 2019-4-4 10:04
后来想明白了，用“实拍”更容易理解些。

有道理，用【实拍】这词，表达第三方的角度。
【贴身保护】是在保镖的角度。
【活捉】那是站在某官与保镖们的对立面的角度。