【西语语法】Los miles de personas

西文翻译团队

欢迎阅读牛油果西语分享的西语语法

Los miles depersonas

Losmiles de personas（数千人）

Como sustantivo,la palabra mil es de género masculino y se usa, en singular, paradesignar el propio número:

作为名词，mil是阳性，用单数来表示数字本身：

-Después delnovecientos noventa y nueve viene el mil.

-在九百九十九之后是一千。

En pluralsignifica ‘millares’ y va normalmente seguido de un complemento especificativointroducido por la preposición de:

在复数形式中，它表示“millares”（千），通常后面跟一个由前置词de引出的限定性补语：

-Había miles depersonas en la puerta del estadio.

-在体育场门口有成千上万人。

Puesto que setrata de un sustantivo masculino, los determinantes que lo acompañen deben irtambién en masculino: los miles de personas, unos miles de personas, esosmiles de personas (y no las miles de personas, unas miles depersonas, esas miles de personas).

由于该词是阳性名词，因此附带的限定词也必须用阳性：losmiles de personas（数千人），unos miles de personas（几千人），esos miles de personas（那几千人）（而不是lasmiles de personas，unas miles de personas，esas miles de personas）。

感谢关注牛油果西语