[url=]La primera venezolana (descendiente China) participando a las elecciones parlamentarias del país
委籍华人参政啦！
Gina Hung女士被选为PSUV党国家名单候选人
委内瑞拉国民议会选举即将举行，华裔代表Gina Hung女士已被列入委内瑞拉统一社会主义党（Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV）的国家名单候选人。
Las elecciones a la Asamblea Nacional de Venezuela se efectuarán el próximo 6 de diciembre, y la Camarada Gina Hung, representante de ascendencia China, es candidata Lista Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela(PSUV).
Gina Hung女士担任委内瑞拉全国华侨华人联合总会政治制度领域副主席一职（Vice-Presidenta del Area-Politica e Institucional）。
Gina Hung ocupa el cargo de Vicepresidenta del Sistema Político(Area-Politica e Institucional) en la Federación de las Asociaciones China de Venezuela
Gina Hung女士代表华人社区参选国会议员，是旅委华人史上150多年以来的第一次，是我们全体旅委华侨华人的光荣。
Es primera vez en más de 150 años en la historia de nuestra organización en Venezuela , que se da la Candidatura de una representante nuestra a la Legislatura Nacional, es el caso de Gina Hung sindo hoy el orgullo y la Gloria de todos los chinos extranjeros en nuestro Comunidad en Venezuela.
华人代表能参政无疑是华社的一件大好事！标志着我们华人能为维护自己的正当权益在委内瑞拉政界发出旅委侨界的声音！同时，这也将是一条联系中委两国人民友好相处的纽带，能更好地促进两国人民间的友好关系。
Es significativo que los representantes chinos participen hoy en la política venezolana! ¡Es una señal de que los chinos podemos hacer una voz para la comunidad china en la política nacional, con el fin de salvaguardar nuestros derechos e intereses legítimos! Al mismo tiempo, también será un vínculo de amistad que promoverá y afianzará a un más las relaciones amistosas entre los dos pueblos.
在此呼吁全体旅委侨胞全力支持Gina Hung女士的参选，共同为旅委华人进入委社会政治领域而努力，共同促进中委两国人民在商贸、文化交流、科技等领域开展更广泛的合作。
Hacemos un llamado a todos los chinos extranjeros para que den su rotundo apoyo a la candidatura de la Camarada Gina Hung y trabajen juntos para que los miembros chinos del Comité entren en los ámbitos, social y político de esta Nación. Logrando así que ambos pueblos promovamos los intercambios comerciales, culturales, tecnológicos y otros ámbitos de interés mutuo.
[/url]
马杜罗宣布将重新启动质量委员会
委内瑞拉高官因腐败阴谋被捕
汇率差被拉低，委内瑞拉美元仍处于复杂
生意难做，委内瑞拉政府还卖平货
发表于 2020-11-3 14:23
