国防部长对国会主席说：“你侮辱了整个祖国。”

云淡风轻

国防部长Padrino López对国会主席Ramos Allup说：“你侮辱了整个祖国。”

FANB通过一份公告表明：对把西蒙·玻利瓦尔 和 乌戈·查韦斯的画像从国会撤除这种不敬的行为感到愤怒。

这个星期四，国防部长Vladimir Padrino López表明，国会主席Henry Ramos Allup命令把指挥官乌戈·查韦斯 还有解放者西蒙·玻利瓦尔的画像从国会撤除，“这种行为就像是对 玻利瓦尔人民国家武装力量( FANB)还有军人荣誉的一种侮辱。”

国防部长说，“这种行为侮辱了整个祖国。”

Padrino López指出“他通过了 粗鲁、傲慢、还有强势的态度去侮辱了对国父解放者西蒙·玻利瓦尔的永恒纪念。同样也侮辱了对玻利瓦尔还有祖国优秀儿子最高指挥官乌戈·查韦斯的纪念。

国防部长朗读了公告：“作为玻利瓦尔人民国家武装力量、还有国家的代表，对让他人侮辱了玻利瓦尔、查韦斯、总统马杜罗的这种行为感到抱歉。”

国防部长 Padrino López说道“对命令把西蒙·玻利瓦尔和乌戈·查韦斯的画像从国会撤除这种充满狂傲和轻视的不敬行为，我们 FANB感到非常愤怒。”

他申明“我们要求立刻停止这种破坏祖国和睦、和谐、和平的行为。”

http://www.ultimasnoticias.com.v ... jado-a-la-patr.aspx

夏日阳光

不是只撤了老查同马桶的死人像吗？又关时蒙咩事？？九唔搭八

无法显示

受老查恩惠的人太多了。

大名鼎鼎

停！！！！！国会主席从来没有说把国父画像拆下来，他只是说把电脑打印出来的国父画像拆下来。

大名鼎鼎

楼主不要翻译ultimas noticias的新闻了，因为是红老鼠的新闻媒体。

正啊喂

大名鼎鼎 发表于 2016-1-7 22:03
楼主不要翻译ultimas noticias的新闻了，因为是红老鼠的新闻媒体。

以前满坐地铁人拿这份报纸看， 现在送也没人看。

拆加E度

俾马桶可夸样嘢又搞左一晚，

梦寐以求

断章取义的红老鼠

salud163

chave是军人出身的总统，对军人来讲系至高无上的荣誉，折区画像的确令军方难以接受，睇来麻烦大了。

zheng01