查看: 4915|回复: 4

[西语学习] 歌曲:CAMINO AL SOL通往太阳的道路

[复制链接]

150

主题

108

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
17091

最佳新人自由勋章竞猜高人辛勤园丁

注册时间
2014-7-23

在线时间
350 小时

最后登录
2021-2-23

发表于 2016-1-15 19:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
歌曲:CAMINO AL SOL通往太阳的道路
歌手:RBD
中译:Kelvin chen
Tantos problemas y callejones sin salida
那么多的问题,那么多的困境
Tantas canciones que no vieron la luz del día
那么多的歌曲被埋藏
Tantas mañanas que no quise despertar
那么多不愿醒来的清晨
Miles de heridas que quedaron sin sanar
还有那无数无法康复的伤口
[CORO] 合唱
Solo hay que vivir, solo hay que sentir
只需勇敢生活,只需用心感受
Y cantar esta melodía
只需歌唱这段悦耳旋律
Y bailar sin temer, no dejarse vencer
只需无畏地跃动舞姿,不要轻言放弃
Porque hoy no fue un buen día
因为今天可不是个好日子
Que la lluvia te moja la piel pero nunca el corazón
尽管雨水淋湿身体,可内心依然阳光普照
Solo hay que seguir, aunque el cielo este gris
只需继续往前,尽管乌云密布
Mirar que hay que mirar… el sol
瞧吧!只需看向......太阳
Trato de escucharme y no distingo mi voz
尝试静心聆听,可无法分辨我的歌声
Trato de dibujarme pero no sé quien soy
尝试勾画自己,可我是谁?
Lo que si sé es que me queda mucho por entender
心中清楚仍有许多尚需领悟
Porque esto que yo anhelo ya habita en mi ser
因为渴望早已扎根内心
[CORO] 合唱
Solo hay que vivir, solo hay que sentir
只需勇敢生活,只需用心感受
Y cantar esta melodía
只需歌唱这段悦耳旋律
Y bailar sin temer, no dejarse vencer
只需无畏地跃动舞姿,不要轻言放弃
Porque hoy no fue un buen día
因为今天可不是个好日子
Que la lluvia te moja la piel pero nunca el corazón
尽管雨水淋湿身体,可内心依然阳光普照
Solo hay que seguir, aunque el cielo este gris
只需继续往前,尽管乌云密布
Mirar que hay que mirar… el sol
瞧吧!只需看向......太阳
Laralalalalalalalalalala
laralalalalalalalalalala

[CORO] 合唱
Solo hay que vivir, solo hay que sentir
只需勇敢生活,只需用心感受
Y cantar esta melodía
只需歌唱这段悦耳旋律
Y bailar sin temer, no dejarse vencer
只需无畏地跃动舞姿,不要轻言放弃
Porque hoy no fue un buen día
因为今天可不是个好日子
Que la lluvia te moja la piel pero nunca el corazón
尽管雨水淋湿身体,可内心依然阳光普照
Solo hay que seguir, aunque el cielo este gris
只需继续往前,尽管乌云密布
Mirar que hay que mirar… EL SOL
瞧吧!只需看向......太阳
1.jpg



评分

参与人数 1元宝 +100 威望 +100 收起 理由
小李飞刀 + 100 + 100 赞一个!

查看全部评分

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

268

主题

2696

回帖

7万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
38286

注册时间
2014-5-16

在线时间
132 小时

最后登录
2021-4-29

发表于 2016-1-15 21:12 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享我会继续学好西文
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

109

主题

7492

回帖

9万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
31426

辛勤园丁最佳新人

性别

注册时间
2014-7-27

在线时间
1143 小时

最后登录
2018-3-29

发表于 2016-1-15 22:14 来自手机 | 显示全部楼层
学习中,多谢分享!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

回帖

89

积分

新手上路

元宝
53

性别

注册时间
2016-1-15

在线时间
1 小时

最后登录
2016-1-18

发表于 2016-1-15 22:26 | 显示全部楼层
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

7

主题

445

回帖

3万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
28316

性别

注册时间
2014-6-22

在线时间
562 小时

最后登录
2018-2-19

发表于 2016-1-16 01:34 | 显示全部楼层
赞一个!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表