查看: 5469|回复: 7

[国际要闻] 英国词典更新“男人”和“女人”的定义,例句亮了

[复制链接]

1万

主题

3512

回帖

12万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
69865

性别

注册时间
2015-3-25

在线时间
696 小时

最后登录
2024-11-28

发表于 2022-12-14 20:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
据英国《每日电讯报》、美国《华盛顿邮报》等外媒12月13日报道,英国《剑桥词典》更新了“女人”(woman)和“男人”(man)的定义,将“自我认同为女性”“自我认同为男性”的跨性别者包括在内,而无论其出生性别如何。《剑桥词典》的这一举动引发争议,支持者对此举表示庆祝,认为这是对跨性别群体的肯定,但保守派人士则抨击这一决定,有人更是称这是在“将语言领域拱手让给激进左翼”。
20221214163410986.jpg
英国《每日电讯报》报道截图
据《剑桥词典》的一位女发言人13日告诉《华盛顿邮报》,词典的编辑去年10月就在词条中更新了“女人”的含义,但这一变化直到本周英国《每日电讯报》率先报道了这一消息后才引起关注。“他们仔细研究了woman这个词的使用模式,得出的结论是,英语学习者应该了解这个定义,以支持他们对语言用法的理解,”剑桥大学出版社和评估中心的发言人索菲·怀特(Sophie White)在给《华盛顿邮报》的一份声明中谈到了编辑的决定。
据怀特介绍,在词条中,“woman”这个词长期以来的定义——“成年人类女性”(adult female human being)的定义仍然存在,不过它如今拥有了另一个定义:“一个以女性身份生活且自我认同为女性的成年人,尽管其出生时可能被认为是其他性别。”
该定义中包括两个涉及跨性别者的例子。其中一个例子是这样写的:“她是第一位当选国家公职的跨性别女性。”另一个使用更新定义的例子是,“玛丽是出生时被指定为男性的女性。”
20221214163848836.jpg
英国《剑桥词典》网站截图
与此同时,据《每日电讯报》13日报道,《剑桥词典》也更新了“man”的定义。除了原有的“成年人类男性”(an adult male human being)和“人类”(the human race)的定义外,它现在还添加了一个新定义:“一个以男性身份生活且自我认同为男性的成年人,尽管其出生时可能被认为是其他性别。”
《每日电讯报》关于《剑桥词典》更新“女人”和“男人”定义的报道很快传播开来,争议也随之而来。
一些人对此举表示庆祝,认为这是对跨性别群体的肯定。如英国一个支持跨性别者和非二元性别者的慈善机构主席简·哈姆林(Jane Hamlin)就称赞这些定义“清晰、简洁且正确”,是一个“好消息”。美国非营利性组织国家跨性别者平权中心的通讯主管勒罗伊·托马斯(Leroy Thomas)则称,语言塑造了人们对世界的理解,《剑桥词典》此举“阐明了女性身份的含义”,肯定了“跨性别女性就是女性”。美国最大的LGBTQ倡导组织“人权运动”发言人还称,这一情况反映了人们对LGBTQ+人群的广泛接受程度正在上升。
另一方面,保守派人士则对《剑桥词典》的更新表达了不满,他们认为重新定义社会对性别的分类是有害和不准确的。其中一位网民提及《剑桥词典》使用“女性”更新定义举的两个例子,直言这并不能代表女性:“前两个例子说得都是男性。”
20221214173448347.png
英国非营利组织“性别很重要(Sex Matters)”的执行主任玛雅·福斯特(Maya Forstater)也称,“woman”和“man”在词典上的主要定义仍然是“成年人类女性”和“成年人类男性”,这才是“大多数人理解的定义”。
英国社会评论员亚当·布鲁克斯(Adam Brooks)则称《剑桥词典》的新定义“令人震惊”,并认为女性群体不会对这一变化感到高兴。
20221214163613186.png
美国知名保守派政治评论员史蒂文·克劳德(Steven Crowder)还发推嘲讽称:“记住,如果你能控制语言,你就能控制人口。”
20221214163448663.png
美国保守派评论员丽塔·帕纳西(Rita Panahi)更是批评称,这是“将语言领域拱手让给激进左翼”。
20221214165923351.png

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

180

主题

1061

回帖

5741

积分

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

苍瀚的风云

元宝
2815

性别

注册时间
2017-10-10

在线时间
30 小时

最后登录
2024-10-17

发表于 2022-12-14 23:38 | 显示全部楼层
GOD是该用 he还是用she啊
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

220

主题

893

回帖

5808

积分

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

苍瀚的风云

元宝
2873

性别

注册时间
2017-10-12

在线时间
29 小时

最后登录
2024-11-19

发表于 2022-12-15 02:30 | 显示全部楼层
对于不是人的东西,我觉得还是用it更符合
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

254

主题

468

回帖

4785

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
2447

性别
保密

注册时间
2017-10-22

在线时间
23 小时

最后登录
2024-11-12

发表于 2022-12-15 02:52 | 显示全部楼层
人妖,多简单的事儿,哪儿来那么啰嗦,还例句
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

203

主题

1060

回帖

6103

积分

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

摇曳的金星

元宝
3030

性别

注册时间
2018-8-16

在线时间
32 小时

最后登录
2024-9-24

发表于 2022-12-15 05:06 | 显示全部楼层
耶稣已经是跨性别者了?
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

115

主题

1054

回帖

5179

积分

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

苍瀚的风云

元宝
2513

性别

注册时间
2018-8-30

在线时间
28 小时

最后登录
2024-11-28

发表于 2022-12-15 05:25 | 显示全部楼层
人类未来发展方向中,难道有一种可能性是取消性别吗?
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

115

主题

1054

回帖

5179

积分

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

苍瀚的风云

元宝
2513

性别

注册时间
2018-8-30

在线时间
28 小时

最后登录
2024-11-28

发表于 2022-12-15 05:26 | 显示全部楼层
光一个性别认同能吵成这样,这说明太闲、太富了,生活太悠闲了就来考虑这种吃饱撑着的话题了
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

1121

回帖

4062

积分

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

深海的明珠

元宝
1972

性别

注册时间
2016-12-15

在线时间
42 小时

最后登录
2023-1-30

发表于 2022-12-15 13:32 | 显示全部楼层
我笑了,男女之间的生理差异是你的思想可以决定的吗
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表