马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
作为第一个闯进世界杯四强的非洲球队和阿拉伯球队,摩洛哥毫无疑问创造了历史。他们比赛结束后在绿茵场上跪拜的场景,也在社交平台“疯传”。有一种广为流传的说法是,他们是在跪谢球迷。但其实不是。
宗教新闻社(religion news)对此进行了专门的解读。这种跪拜动作(Sujood、Sajdah等写法都有,有翻译作“叩首”)是穆斯林的祷告行为,是在向真主表示顺从和感谢。社会政策与理解研究所(ISPU)的研究主任达丽亚·莫格海德对此的解释是,这要求穆斯林的五个部位接触地面,额头、鼻子、膝盖、手、脚趾。但遗憾的是,部分媒体将这一举动理解成了感谢球迷,其中就包括全球最大的体育媒体ESPN。
摩洛哥队在半决赛中输给法国队后,ESPN的报道在最初的版本中写的是摩洛哥球员向球迷鞠躬,这种说法引起不少穆斯林群体的批评,其中就包括前面提到的莫格海德。
在密歇根大学安娜堡分校研究穆斯林的助理教授南希·A·哈利勒看来,这是一个非常严重的错误,于是她联系了ESPN的记者进行沟通。目前,修改后的报道写的是他们在球场上鞠躬祈祷,然后感谢球迷。 总部位于英国伦敦的伊斯兰英文媒体哈卡姆报(Al Hakam),便在11月底发表了一篇文章《卡塔尔2022世界杯:为何穆斯林球员庆祝时跪倒在地?》。文章提到了摩洛哥队2-0战胜比利时队后,做出了跪拜的动作,这跟其他球员或球星的某些标志性庆祝动作截然不同。他们这么做是为了跟神联系,穆斯林把他们所有的成功都归功于安拉,他们的跪拜是在感谢真主让他们获胜。
总的来说,网上流传的所谓“摩洛哥球员跪谢球迷”的说法是错误的,这是穆斯林的一种祈祷动作,用来表达对真主的感谢。
|