歌曲：ADIOS 再见

西文翻译团队

歌曲：ADIOS 再见

歌手：RBD

中译：Kelvin Chen

PONCHO (男)
Esto llegó a su final 这一切走到尽头
Cuanto te voy a extrañar 对你的思念不断蔓延
Hoy que debemos partir, 此刻将要天各一方
dejarlo todo hasta aquí 过去种种残留此处

UCKER  (男)
Y aunque debo continuar 尽管生活仍需继续
Como poderte olvidar 何以磨灭你的身影
El recuerdo de ti, 你的片段
esta muy dentro de mi 深藏内心深处

ANAHÍ  (女)
Jamás podré remplazar tu amor 你的爱难以替代
Ni repetir lo que logramos en ti 爱的火焰无法再次轻易点燃
Siempre estaré agradecido amor 感激之情永存心中
Tu me has dado lo que siempre soñé 幻想之井被你点滴填满

MAITE (女)
Y hoy te digo... 今天就要对你说：

CORO (TODOS) 合唱
...adiós, te recordaré cuando salga el sol 再见！当曙光普照大地，你的身影会再次浮现
Cuando escuche nuestra canción, 当耳边回响起我们的纪念曲
que hoy que me alejaré 今天就要远离
necesitas saber, 只需谨记
que estarás en mi corazón 你永远留在我心中

CHRISTIAN (男)
Esto llegó a su final 这一切走到尽头
Y aunque me hace llorar 尽管泪流两行
Hoy me siento feliz, 此刻心存喜悦
por formar parte de ti 仅因成为你的不可或缺

DULCE & ANAHÍ  (女)  (女)
Sé que debemos volar 心中清楚我们需要遨游
Por el momento acabar, terminar 仅为分离时分

PONCHO (男)
Te quisiera pedir, que no te olvides de mi 心中唯一祈求，不要把我遗忘

ANAHÍ (女)
Jamás podré remplazar tu amor 你的爱难以替代
Ni repetir lo que logramos en ti 爱的火焰无法再次轻易点燃
Siempre estaré agradecido amor 感激之情永存心中
Tu me has dado lo que siempre soñé 幻想之井被你点滴填满

MAITE (女)
Y hoy te digo... 今天就要对你说：

CORO (TODOS) 合唱
...adiós, te recordaré cuando salga el sol 再见！当曙光普照大地，你的身影会再次浮现
Cuando escuche nuestra canción, 当耳边回响起我们的纪念曲
que hoy que me alejaré 今天就要远离
necesitas saber, 只需谨记
que estarás en mi corazón 你永远留在我心中

MAITE  (女)
Cuantas tristezas compartí 向你倾诉过的悲伤
Mis alegrías te las di 跟你分享过的喜悦
Y hoy te veo partir 此刻目睹远离的背影

DULCE  (女)
Adiós, te recordaré cuando salga el sol再见！当曙光普照大地，你的身影会再次浮现
Cuando escuche nuestra canción... 当耳边回响起我们的纪念曲

CORO (TODOS) 合唱
...y que hoy que me alejaré 今天就要远离
necesitas saber, que estarás en mi corazón 只需谨记，你永远留在我心中

CHRISTIAN (男)
Esto llego a su final... 这一切走到尽头

MAITE (女)
Estarás en mi corazón 你永远留在我心中

ANAHÍ (女)
Siempre en mi corazón 永留我心扉

CHRISTIAN (男)
Esto llego a su final 这一切走到尽头

MAITE (女)
Estarás en mi corazón你永远留在我心中

言论自由

fdhsik7878

学习了

12345guan

继续，，，

白兰地

团队又给力了

远走高飞

给力