查看: 21982|回复: 20

[其它资料文件] 摩托配件的西文中文对译

[复制链接]

517

主题

2767

回帖

7万

积分

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

雷人的BOSS

元宝
38901

注册时间
2014-5-16

在线时间
154 小时

最后登录
2021-4-23

发表于 2014-5-17 10:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上登陆,查看更多图片,结交更多委国朋友,享用更多功能,让你轻松玩转委国论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 dota 于 2014-5-17 10:13 编辑

在委华论坛看到这文章 我就转载过来 跟大家熟悉下摩托车配件,齐齐学习下,嘻嘻
alama 防盗器
amotiguador 后减震器
arrañal 车头架(一般系指horse摩托的)
automatico 继电器
arraque 马达
baton 前减震器
bateria 电池
bobina
banda freno 刹车皮
bomba freno delantelo 前刹车泵
faro 大灯
tacometro 表
intracion 电线
guadafango 前挡泥板
rin
rayo de rin
mazana
cuenta kilometraje
tanque 油箱
llave de gasolina
volante
puño
manilla
mando
asiento 车座
clindro
camara
posa piel脚踏
pata cambio 换火杆
pata prende 起火杆
pata freno 刹车踏
tubo escape 排气管
hojilla
parilla 后货架
varilla
vavula
porta banda
porta corona
corona
pinon
cadena
tripa
estopera 胶圈
empacadura 大修垫
luz cruze 转向灯
stop 尾灯
regulado
retrovisor 倒后镜
resote 弹簧
guaya
caburado 化油器
tapa de gasolina油箱盖
porta placa 车牌架
chapaleta 挡泥板尾
cigueñal
swichera
tuerca 螺母
eje
rolinera
platinera线圈
随着市场需求,夸时好多都系做摩托配件的,上传少少关于摩托配件的名称,数量不多望大家见谅。


评分

参与人数 1元宝 +50 威望 +20 收起 理由
admin + 50 + 20

查看全部评分

委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

8

积分

新手上路

元宝
1

性别

注册时间
2011-1-5

在线时间
2 小时

最后登录
2014-5-17

QQ
发表于 2014-5-17 10:13 | 显示全部楼层
楼猪V5啊
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

7

积分

新手上路

元宝
3

性别

注册时间
2011-1-5

在线时间
0 小时

最后登录
2014-5-18

QQ
发表于 2014-5-17 10:13 | 显示全部楼层
大人,此事必有蹊跷!
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

13

积分

新手上路

元宝
3

性别
保密

注册时间
2011-1-5

在线时间
4 小时

最后登录
2011-3-13

QQ
发表于 2014-5-17 10:27 | 显示全部楼层
支持你哈...................................
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

回帖

11

积分

新手上路

元宝
-1

性别
保密

注册时间
2011-1-5

在线时间
3 小时

最后登录
2014-5-23

QQ
发表于 2014-5-17 10:36 | 显示全部楼层
在撸一遍。。。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

回帖

17

积分

新手上路

元宝
8

性别
保密

注册时间
2011-1-5

在线时间
2 小时

最后登录
2014-6-2

QQ
发表于 2014-5-17 10:57 | 显示全部楼层
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

7

积分

新手上路

元宝
0

性别
保密

注册时间
2011-12-7

在线时间
4 小时

最后登录
2014-6-4

QQ
发表于 2014-5-17 11:15 | 显示全部楼层
楼主呀,,,您太有才了。。。
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

10

积分

新手上路

元宝
2

性别

注册时间
2011-1-5

在线时间
3 小时

最后登录
2014-5-17

QQ
发表于 2014-5-17 11:53 | 显示全部楼层
楼下的接上
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

5

积分

新手上路

元宝
1

性别
保密

注册时间
2011-1-5

在线时间
0 小时

最后登录
2014-5-17

QQ
发表于 2014-5-17 12:31 | 显示全部楼层
我也来顶一下..
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

3

积分

新手上路

元宝
0

性别
保密

注册时间
2011-1-5

在线时间
0 小时

最后登录
2014-5-17

QQ
发表于 2014-5-17 12:44 | 显示全部楼层
我也来顶一下..
委内瑞拉最新最快华人时事,尽在委国新闻网. 商品供求,房屋商铺租售,招聘求职,白菜报价,机票行程,居留办理查询.微信客服:vennews0058
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|委内瑞拉|
快速回复 返回顶部 返回列表